「皆で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆の前で彼に恥をかかせる．

当着大家面前丢他的人。 - 白水社 中国語辞典

皆でこの重荷を分担しよう．

大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典

皆は君を信じることができる．

大家都信得过你。 - 白水社 中国語辞典

皆で力を入れて胴突きする．

大家用力夯。 - 白水社 中国語辞典

決起大会で，皆勇み立った．

誓师大会上，群情激奋。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの事でいらいらしている．

他们都为这件事焦急。 - 白水社 中国語辞典

目に触れるものはすべてそうである．

触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは皆の努力のたまものです．

这是大家努力的结果。 - 白水社 中国語辞典

皆は街灯の下で将棋を指す．

大家就着路灯下棋。 - 白水社 中国語辞典

皆はその場で腰を下ろした．

大家就地坐下。 - 白水社 中国語辞典

皆は懐が豊かである．

大家手头都很宽裕。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆健康である．

孩子们全都很健康。 - 白水社 中国語辞典

お湯を沸かして皆に飲んでもらう．

烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典

おおむねみなこのようである．

率皆如此 - 白水社 中国語辞典

皆で交替しながら仕事をやろう．

大家替换着干吧。 - 白水社 中国語辞典

口ひげもあごひげも真っ白である．

髭须皆白 - 白水社 中国語辞典

ひげも髪の毛も真っ白である．

须发皆白 - 白水社 中国語辞典

一人一人皆元気である．

一个个儿都很精神。 - 白水社 中国語辞典

立場を変えるとみな同じである．

易地皆然((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは皆若くて有為である．

他们都年轻有为。 - 白水社 中国語辞典

皆の前ではっきり言いなさい！

当着大伙儿说清楚！ - 白水社 中国語辞典

口ひげもあごひげも真っ白である．

髭须皆白 - 白水社 中国語辞典

皆のやる気は十分である．

大家的劲头很足。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは皆野良に出ている．

他们都在田间劳作。 - 白水社 中国語辞典

皆は畑へ野良仕事に出かけた．

大家都去地里劳动了。 - 白水社 中国語辞典

（同類の事物が多く）至るところに見受けられる，どこにでもある．≒比比皆是．

在在皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

現在皆はペンで字を書いているが，昔は皆筆を使っていた．

现在大家用钢笔写字，早已都用毛笔。 - 白水社 中国語辞典

（同類の事物が多くて）至るところに見受けられる，至るところみなそうである，どこにでもある．≒在在皆是．

比比皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆も別れを惜しんで、たくさんお酒を飲んでいた。

大家因为惜别，喝了很多酒。 - 中国語会話例文集

皆さんにお会いできてとても嬉しいです。

能见到大家我非常高兴。 - 中国語会話例文集

皆様にお会いできて本当に嬉しいです。

能见到大家我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

皆お酒を飲んでいたので歩いて帰りました。

因为大家都喝了酒，所以走着回去了。 - 中国語会話例文集

これから皆で一緒に食事をするところです。

我待会儿要和大家一起吃饭。 - 中国語会話例文集

皆様にお会いできて大変嬉しいです。

我十分高兴能见到大家。 - 中国語会話例文集

皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。

由于大家都很困扰因此想请你重新排列。 - 中国語会話例文集

皆さんはいつも健康的でいいですね。

大家一直都很健康真的很好呢。 - 中国語会話例文集

皆元気にしているので心配しないでください。

大家都很健康请不要担心。 - 中国語会話例文集

皆さんと一緒に勉強できて嬉しいです。

能和大家一起学习我很开心。 - 中国語会話例文集

皆さんに会えたので幸せです。

因为我见到了大家所以觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

兵士たちは皆（鋼で作ってある→）筋金入りである．

战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典

その提案は皆で合議して出したものです．

那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典

場所は広いので，皆寝ることができる。

地方很大，大家睡得开。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が誰でもよくわかっていることである．

这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！

大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典

皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた．

大家在洞房里耍笑了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう．

阅读了文件之后，大家先议一议。 - 白水社 中国語辞典

若者は皆体が丈夫で健康である．

小伙子个个都很壮健。 - 白水社 中国語辞典

これは愚見であって，皆様の参考に供するだけです．

这是拙见，仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。

我很高兴能和大家成为朋友。 - 中国語会話例文集

皆さんと出会えて本当にうれしかったです。

我真的很开心能大家相遇。 - 中国語会話例文集