「皮肤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皮肤科的医生针对我的皮肤给我开了一些类视色素的处方药。

皮膚科医は私の肌にレチノイド薬を処方した。 - 中国語会話例文集

是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。

入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。 - 中国語会話例文集

那具有保持皮肤水分的功效。

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。 - 中国語会話例文集

在这个国家不能露出皮肤。

この国では肌の露出をしてはいけない。 - 中国語会話例文集

我们的皮肤就像烤焦的面包一样。

僕たちの肌は、焦げたパンのようだ。 - 中国語会話例文集

她的皮肤总是那么光滑。

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。 - 中国語会話例文集

她有皮肤炎，一直在服药。

彼女は皮膚炎があり薬を服用している。 - 中国語会話例文集

那个对皮肤的保湿有好处。

それは肌の保湿に良いと言われている。 - 中国語会話例文集

你觉得我应该去皮肤病医院吗？

私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか？ - 中国語会話例文集

但是约翰的皮肤因为太硬所以针穿不过。

しかし、ジョンの皮膚は針を通すには硬すぎた。 - 中国語会話例文集

请在洗脸后适量涂抹在干净的皮肤上。

洗顔後の肌に適量を塗りなさい。 - 中国語会話例文集

我认为那个对皮肤好。

私はそれは肌にいいと思います。 - 中国語会話例文集

那个可能会引发皮肤颜色的剥离。

それは皮膚の褪色を引き起こすかもしれない。 - 中国語会話例文集

我的皮肤对太阳光线过敏。

私の肌は太陽の光に過敏だ。 - 中国語会話例文集

由分枝杆菌引起的皮肤感染病

マイコバクテリアによる皮膚感染症 - 中国語会話例文集

用酒精棉之后有皮肤变红的情况吗？

アルコール綿で皮膚が赤くなったことがありますか？ - 中国語会話例文集

皮肤护理勤快很重要。

スキンケアはこまめにすることが大事だ。 - 中国語会話例文集

因为皮肤很脆弱所以涂上了痱子粉。

肌が弱いのでベビーパウダーをつけた。 - 中国語会話例文集

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。 - 中国語会話例文集

请把药完完全全揉进皮肤里。

薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。 - 中国語会話例文集

穿山甲的皮肤占了体重的5分之1。

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。 - 中国語会話例文集

燃烧着的房子温度太高，将她的皮肤灼烧了。

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。 - 中国語会話例文集

这个外敷药能够让硬的皮肤变软。

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。 - 中国語会話例文集

那个是保留皮肤水分的动作。

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。 - 中国語会話例文集

人老了，皮肤都干巴了。

年老いて，皮膚もすっかりつやがなくなった． - 白水社 中国語辞典

他的皮肤白晳而且光润。

彼の皮膚は白くてつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

他全身精光，皮肤黑油油的。

彼は全身丸裸になって，皮膚は黒光りしている． - 白水社 中国語辞典

她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。

彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである． - 白水社 中国語辞典

婴儿的皮肤洁白而柔嫩。

赤ん坊の肌は真っ白でみずみずしい． - 白水社 中国語辞典

这种药杀皮肤。

この薬は皮膚にしみてひりひり痛い． - 白水社 中国語辞典

皮肤红肿，擦点药水。

皮膚が赤く腫れたので，薬液を少しつける． - 白水社 中国語辞典

医生给狗的皮肤病开了庆大霉素的处方药。

お医者さんが犬の皮膚病にゲンタマイシンを処方してくれた。 - 中国語会話例文集

绿色的耳环很好的衬托了她白色的皮肤

緑のイヤリングが彼女の白い肌をよく引き立てている。 - 中国語会話例文集

像虫子在皮肤上爬一样的不快的情绪向我袭来。

虫が皮膚の上を這うような不快な感情が私に襲いかかった。 - 中国語会話例文集

这家店卖很多对皮肤好的药草。

このお店はお肌が喜ぶハーブがいっぱい売っています。 - 中国語会話例文集

皮肤上有伤口或者湿疹等的时候，请不要使用。

お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。 - 中国語会話例文集

皮肤病理学是解剖病理学下的分支专门领域。

皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。 - 中国語会話例文集

许多白癜风患者接受了皮肤移植手术。

多くの白斑患者が皮膚移植手術を受けてきた。 - 中国語会話例文集

她的白礼服配上黑皮肤显得很漂亮。

彼女の白いドレスは漆黒の肌に素晴らしく映えていた。 - 中国語会話例文集

如果感到皮肤有刺激的话，请接受医师的治疗。

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。 - 中国語会話例文集

我对女儿说，去医院让皮肤科医生帮你去掉痘痘。

私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。 - 中国語会話例文集

是皮肤专家研究开发出的最好的化妆品。

皮膚の専門家が研究、開発した最高の化粧品です。 - 中国語会話例文集

这个商品有造成皮肤过敏的可能。

この商品はアレルギー性皮膚反応を起こす恐れがある。 - 中国語会話例文集

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。 - 中国語会話例文集

现在在皮肤科接受治疗的客人请不要使用。

現在皮膚科で治療を受けている方はご利用をお控え下さい。 - 中国語会話例文集

战伤常常是皮肤和肌肉同时缺损。

戦傷は常に皮膚と筋肉が同時に欠損するものである． - 白水社 中国語辞典

最近脱发很严重，有几处地方还露出了皮肤。

最近は抜け毛がひどく皮膚が露出している所がいくつか出てきました。 - 中国語会話例文集

如果抑制不了发疹的话，请尽早和皮肤科专家商谈。

発疹がおさまらないようなら、できるだけ早く皮膚科専門医にご相談ください。 - 中国語会話例文集

极小的针刺一下也会成为皮肤肿包的原因。

ほんの小さな針のひと刺しが皮膚のはれものの原因になることがある。 - 中国語会話例文集

通过上述电路配置，当使用者的皮肤接触电子设备模式切换装置 100时，产生于使用者的电传送到皮肤接触输入端 IN，从而开启了第一切换单元 Q1。

このような回路構成により、人の肌が電子機器モード切換装置100に触ると、人から放電される電気により肌接触入力端(IN)に放電することで、第1のスイッチング部Q1がオンになる。 - 中国語 特許翻訳例文集