| 意味 | 例文 |
「盈」を含む例文一覧
該当件数 : 78件
客厅里有轻盈的笑声。
客間に明るくのどかな笑い声がしている． - 白水社 中国語辞典
热泪盈眶((成語))
熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ． - 白水社 中国語辞典
红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。
イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ． - 白水社 中国語辞典
热泪盈眶((成語))
熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ． - 白水社 中国語辞典
车马盈门((成語))
（門前に馬や車があふれる→）千客万来． - 白水社 中国語辞典
本月生意清淡，不会盈余。
今月は商いが暇で，きっと利潤は生まないだろう． - 白水社 中国語辞典
这个月盈余三百万元。
この月は300万元の利潤を上げた． - 白水社 中国語辞典
这个月仅仅有一万五千元盈余。
この月はたったの1万5000元の利益しかない． - 白水社 中国語辞典
除夕之夜，一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。
大みそか，家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる． - 白水社 中国語辞典
我做了包括盈亏预算在内的本年度的事业报告书。
私は損益予算を含む今年度の事業報告書を作成した。 - 中国語会話例文集
费用分配原则的目的是为了正确计算盈亏。
費用配分の原則の目的は損益計算を正確に行うことです。 - 中国語会話例文集
固定资产销售盈亏是非经常性损益之一。
固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集
合并盈亏计算表示通过合并手续制成的。
連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。 - 中国語会話例文集
请简洁说明为何需要非盈利许可证？
なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。 - 中国語会話例文集
仅在以非盈利为目的的情况下可以自由使用。
非営利目的の場合に限り、ご自由にお使い頂けます。 - 中国語会話例文集
渡边运输公司为本年度实现盈利做出了巨大贡献。
渡辺運輸社は今年度の黒字化に大きく貢献してくれました。 - 中国語会話例文集
他内心里充盈着这样的优越感。
彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
人们唾骂那些恶贯满盈的官吏。
人々は悪業の限りを尽くした役人に罵声を浴びせた． - 白水社 中国語辞典
企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。
企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する． - 白水社 中国語辞典
因为现金余额与账本上的余额不一致，所以使用现金盈亏账户。
現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。 - 中国語会話例文集
衣褶下身体的充盈，几乎不相信是石人。
衣服のひだの下の肢体の豊満さは，それが石造の人であることが信じられないほどである． - 白水社 中国語辞典
虽须支出相当费用，但将来支出减少，相抵犹有余盈。
かなりの費用を支出しなければならないが，将来支出が減るので，差し引きなお剰余金が出る． - 白水社 中国語辞典
这个工厂发动职工开展节支增盈活动。
この工場では支出を節約し利益を増加する活動を繰り広げるように労働者に働きかけた． - 白水社 中国語辞典
如此处所使用的，术语“商业服务”不限于实体所提供的盈利性服务。
本明細書で使用される時に、用語「商業サービス」は、利益のためにエンティティーによって提供されるサービスに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
股指期货交易中因没有股份证书的交付，盈亏的钱成为转运净结算额。
株価指数先物取引では株券の受け渡しがないため、損益のお金を受け渡す差金決済となる。 - 中国語会話例文集
在那个经济报告中强调了盈利预期对股票市场所发挥的重要作用。
その経済レポートでは、株式市場でアーニングサプライズが果たす重要な役割を強調している。 - 中国語会話例文集
因为前期盈余但由于经营恶化本期陷入亏损，所以我们申请了根据欠損金繰戻的還付。
我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。 - 中国語会話例文集
月份已经有两户扭亏为盈，瑶岭钨矿继续增亏。
10月には既に2軒は欠損を解消して黒字に転じたが，瑤嶺タングステン鉱山では引き続き損失を増大させた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
