「盐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

味淡，再着点儿盐。

味が薄い，もう少し塩を入れよう． - 白水社 中国語辞典

撒过盐了。我们相信盐有净化东西的作用。有的日式餐厅的门口也会放盐。

塩をまきました。私たちは、塩には何かを清める性質があると信じています。和食レストランの前にも塩が置かれることがあります。 - 中国語会話例文集

大约6000年前，人类使用了从岩盐或者海水里的盐进行提取，保存和调味。

約6,000年前には、人類は岩塩や海水から塩を採取し、保存・調味に用いていた。 - 中国語会話例文集

盐和胡椒，再加上香油调味。

塩と胡椒、それにごま油で味を整えます。 - 中国語会話例文集

这个商品里添加了盐。

この商品には塩が入っています。 - 中国語会話例文集

盐酸可乐定片用于高血压的治疗。

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。 - 中国語会話例文集

阿拉亚半岛有很大的盐沼湖。

アラヤ半島には広いサリナがある。 - 中国語会話例文集

我加了1滴浓度25%的盐酸。

私は25%塩酸をもう1滴を加えた。 - 中国語会話例文集

不应该在多加一点盐吗？

塩をもうちょっと加えるべきですか？ - 中国語会話例文集

美味的菜的秘密就是添加盐。

料理の隠し味として塩を加える。 - 中国語会話例文集

我用盐和胡椒摩擦了那个乳鸽。

私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。 - 中国語会話例文集

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

椒盐卷饼是德国的面包吗？

プレッツェルはドイツのパンですか？ - 中国語会話例文集

我从朋友那里收到柠檬盐之后知道了。

友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。 - 中国語会話例文集

盐搁多了齁嗓子。

塩を入れすぎて喉がからからになる． - 白水社 中国語辞典

烤肉时要拿盐漤一下。

焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい． - 白水社 中国語辞典

盐酸把衣服烧了几个洞。

塩酸が衣服を焼いて穴が幾つか開いた． - 白水社 中国語辞典

少放盐，太咸不好吃。

塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない． - 白水社 中国語辞典

向盐碱地要粮

アルカリ土壌から穀物の収穫を上げる． - 白水社 中国語辞典

菜里再搁一撮盐。

料理の中にもう一つまみ塩を入れる． - 白水社 中国語辞典

汤里可以再放几粒盐。

スープにぱらぱらと塩を入れたらよい． - 白水社 中国語辞典

人体内不能缺少盐分。

人体内では塩分を欠かすことができない． - 白水社 中国語辞典

盐花层

塩が溶けて土壌の切断面に集まっている地層． - 白水社 中国語辞典

汤里再加点儿盐花。

スープの中にもうほんの少し塩を加える． - 白水社 中国語辞典

那件衣服上泛出一层白白的盐霜。

あの服の上には真っ白な塩が吹き出している． - 白水社 中国語辞典

政府期待在盐害的土地上实现溶液培养。

政府は塩害の土地で水耕が機能すると期待している。 - 中国語会話例文集

我们想提倡脱氧核糖核酸盐（DNA）的构造。

我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。 - 中国語会話例文集

喜欢上面有奶油起士的脆薄盐饼干。

塩振りクラッカーにクリームチーズを載せたのが好きだ。 - 中国語会話例文集

很多医生都在关注双膦酸盐的副作用。

多くの歯医者がビスホスホネートの副作用を注視している。 - 中国語会話例文集

因为天气热的缘故，干盐湖里的水一会儿就蒸发了。

暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。 - 中国語会話例文集

把各种各样的食材与食盐、醋、酒糟等的材料混合。

いろいろな食材を食塩、酢、酒粕などの材料と混せます。 - 中国語会話例文集

做蛋糕的时候，把糖误以为是盐放了。

ケーキを作る時に、砂糖と間違えて塩を入れたことがある。 - 中国語会話例文集

煎鸡蛋的调味是盐好还是糖好？

卵焼きの味付けは塩がいいですか、それとも砂糖がいいですか。 - 中国語会話例文集

为了提高染色液的效果，用盐酸进行了先前的处理。

染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。 - 中国語会話例文集

我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。

生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。 - 中国語会話例文集

我很在意盐害，在这种地方你能开展农业吗？

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？ - 中国語会話例文集

伽马羟基丁酸盐用于嗜睡症的治疗。

ガンマヒドロキシ酪酸塩はナルコレプシーの治療で用いられる。 - 中国語会話例文集

在这些成分中加入一些盐酸，就会起化学变化。

これらの成分の中に塩酸を加えると，化学変化を起こす． - 白水社 中国語辞典

商店把油盐酱醋都送上门来了。

店は油・塩・みそ・酢などを家まで送り届けてくれた． - 白水社 中国語辞典

盐湖的形成，一般需要具备三个条件。

塩湖の形成は，一般的に3つの条件が備わらなければならない． - 白水社 中国語辞典

那家餐厅提供像西非荔枝果和盐渍鳕鱼等传统的牙买加料理。

そのレストランはアキーと塩漬け鱈のような典型的なジャマイカ料理を出す。 - 中国語会話例文集

那个被称为“寄豆腐”。制作工序和普通的豆腐不同。请使用岩盐。

それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。 - 中国語会話例文集

这盘菜太淡了，再加点儿盐，咸一点儿才好吃。

この（皿の）料理は味が薄すぎる，もう少し塩を入れて，ちょっと辛くしないとおいしくない． - 白水社 中国語辞典

瞧你这点出息，可惜二十多年咸盐白吃了。

なんだお前のそのざまは，残念ながら二十何年（むだに塩を食ってきた→）食った飯はむだだったな． - 白水社 中国語辞典

应标承包海盐衬衫总厂的生产、经营与管理。

入札募集の条件を受け入れて海塩ワイシャツ本社工場の生産・経営と管理を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

所采用的所述透明玻璃窗材料可为硅酸盐浮法玻璃，所述硅酸盐浮法玻璃可退火、韧化或半韧化、调色、或透明，且具有处于 1.4-3.0mm范围内的厚度。

使用する透明な窓ガラス材料は、ケイ酸塩フロートガラスであってもよく、該ケイ酸塩フロートガラスは、アニールガラス、強化ガラス、半強化ガラス、着色ガラス、又は透明ガラスであってもよく、厚さは1．4〜3．0mmの範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了缓解此拥塞，如图 4所示，可以创建快递链路以直接在盐湖城与圣路易斯之间载送业务。

この混雑を軽減するため、図4に示されるように、エクスプレスリンクが、ソルトレイクシティとセントルイスとの間で直接的にトラフィックを搬送するため設置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出与图 3相同的通信网络，具有相同的业务模式，但是其中，已经在盐湖城与孟菲斯之间创建光学旁路（OBP）链路。

図5は、図3と同じ通信ネットワークを示し、同じトラフィックパターンを有するが、OBPリンクがソルトレイクシティとメンフィスとの間に設置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集