「监视系统」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 1是过程控制和监视系统 10的简化框图。

図1は、プロセス制御及び監視システム10の簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是能够实现本文所述的媒体内容监视技术的示例性媒体内容监视系统的方框图；

【図1】ここに述べられるメディア・コンテンツ監視手法を実装できる一例のメディア・コンテンツ監視システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出了工业过程控制或监视系统的简化图，该系统包括具有无线适配器的现场设备。

【図1】無線アダプターを有するフィールド機器を含む、工業的プロセス制御又は監視システムを示す簡略化した略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明提供一种与工业过程控制或监视系统中的现场设备一起使用的无线适配器。

本発明は、工業的プロセス制御又は監視システムにおけるフィールド機器用の無線アダプターを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120还从其他操作支持系统 (例如元件管理系统(EMS)、拓扑管理系统 (TMS)、网络监视系统 (NMS)等、及其各种组合 )接收信息。

また、NMS120は、他の運用サポートシステム（例えば、要素管理システム（EMS）、トポロジ管理システム（TMS）、ネットワーク監視システム（NMS）など、および以上の様々な組合せ）から情報を受信することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是能够监视包括多个内容窗口的多媒体呈现的示例性监视单元的方框图； 并且其可被用来实现图 1的示例性媒体内容监视系统；

【図2】複数のコンテンツ・ウィンドウを含むマルチメディア・プレゼンテーションを監視することが可能であり、かつ図1の例のメディア・コンテンツ監視システムの実装に使用できる監視ユニットの例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

未示出的用户接口系统可以包括例如键盘、指示设备和显示系统，它们可以允许人用户向系统 100输入命令和监视系统 100的操作。

図示されていないユーザインタフェースシステムは、人間のユーザにシステム100に対してコマンドを入力させ、その動作を監視させることができるキーボード、ポインティングデバイス、および表示システム等を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集