「盖了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雪铺盖了原野，也铺盖了铁轨。

雪が平原を覆い，レールも覆った． - 白水社 中国語辞典

护照被盖了章。

パスポートにスタンプを押された。 - 中国語会話例文集

那里盖了印章。

そこにはスタンプが押してありました。 - 中国語会話例文集

那里盖了章子。

そこにはスタンプが押してある。 - 中国語会話例文集

在那里盖了章子。

それにはスタンプが押してあった。 - 中国語会話例文集

在后院盖了个豪华的小屋

裏庭に豪華な小屋を建てた。 - 中国語会話例文集

他们盖了一所房子。

彼らは家を1軒建てた． - 白水社 中国語辞典

他在供词上盖了手押。

彼は自供書にぼ印を押した． - 白水社 中国語辞典

修盖了三间瓦房。

3間の瓦ぶきの家を建てた． - 白水社 中国語辞典

乌云把星星全遮盖了。

黒い雲がすっかり星を覆った． - 白水社 中国語辞典

此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000技术覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

cdma2000技術は、IS−2000、IS−95、及びIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

网覆盖了多处。

網にはたくさんのプレイスがかかっていた。 - 中国語会話例文集

寄盖了章的文件。

判のついた書類を郵送いたします。 - 中国語会話例文集

松树覆盖了朝南的斜坡。

マツが南向きの斜面を覆っていた。 - 中国語会話例文集

盖了三十万平方米房屋。

住宅を30万平方メートル建てた． - 白水社 中国語辞典

今天晚上的杂技表演真叫盖［了］帽儿了！

今晩の曲芸の演技はすごいや！ - 白水社 中国語辞典

明天去长城，嘿！盖［了］帽儿了。

明日長城へ行くんだ，うわー！やったぞ． - 白水社 中国語辞典

村东新盖了一个工厂。

村の東に新しい工場が建った． - 白水社 中国語辞典

学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。

学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した． - 白水社 中国語辞典

文件上面已盖了验讫的章。

書類には既に検査済みの判が押してある． - 白水社 中国語辞典

几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。

幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない． - 白水社 中国語辞典

卡车上盖了一块油布。

トラックに防水布が1枚掛けてある． - 白水社 中国語辞典

一份申请报告上盖了五个章。

1部の申請書に判こが5つ押してある． - 白水社 中国語辞典

茂密的森林遮盖了整个山头。

うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた． - 白水社 中国語辞典

此外，CDMA2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

父亲用公司的住宅资金融资制度盖了房子。

父は会社の住宅資金融資制度を利用して我が家を建てた。 - 中国語会話例文集

结果 ，通过他完全的意气用事，他自己盖了房子。

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。 - 中国語会話例文集

为便利居民，新盖了一个副食商场。

住民の便宜を図るため，新しく副食品店を建てた． - 白水社 中国語辞典

这座房子盖了几年也没盖起来。

この家は既に何年かかけて建てているけれどもまだ完成していない． - 白水社 中国語辞典

叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。

やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した． - 白水社 中国語辞典

请发给我你签了名的或者盖了公司的印章的原件。

あなたがサインした原紙、または会社の印を押した原紙を送付してください。 - 中国語会話例文集

在美国Skyhook公司覆盖了百分之多少的人口？

アメリカではスカイフック社は人口の何パーセントをカバーしていますか。 - 中国語会話例文集

俚俗词语

卑語，俗語，スラング．（北京方言の‘撒sā丫子’（一目散に駆ける），‘盖了’（いかす，すごい，やった）などを言う．）≒俚语． - 白水社 中国語辞典

在打开位置，盖 126实质上暴露了透明表面 118； 并且在闭合位置，盖 126实质上覆盖了透明表面 118。

開位置においてカバー126は、透明表面118を実質的に露呈し、閉位置においてカバー126は透明表面118を実質的にカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，表述“对象 B置于对象 A上”是指对象 B掩盖了对象 A的可观看表面一侧 (正面 )。

したがって、例えば、「オブジェクトAの上にオブジェクトBが配置される」といった表現は、オブジェクトAの視認面側（前面側）にオブジェクトBが配置されることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(可以用于生成这类多条纹照明的辐射源的示例布置在以下图中示出。)由每一条纹限定的区域覆盖了很多个成行的像素 44的区。

（この種の多重ストライプ照明を生成するのに使用可能な放射の例示的配置が以下の図で示される。）各ストライプで画定される領域はピクセル44の多くの行の領域をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集