「盖章」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

签名盖章

署名捺印する． - 白水社 中国語辞典

请盖章。

印鑑を押して下さい。 - 中国語会話例文集

盖章人的姓名

捺印者の氏名 - 中国語会話例文集

在文件上盖章。

書類に印鑑を押す。 - 中国語会話例文集

请在这里盖章。

ここに捺印してください。 - 中国語会話例文集

请盖章或是签名。

押印またはサインをしてください。 - 中国語会話例文集

请在这边签字盖章。

こちらにご署名と捺印をお願いします。 - 中国語会話例文集

需要签字盖章或者署名。

記名捺印または署名が必要です。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方分别盖章。

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。 - 中国語会話例文集

收到的合同请在盖章后寄回。

受け取った契約書に押印して返送致しました。 - 中国語会話例文集

单据未经盖章，一概无效。

伝票は印が押してなければすべて無効だ． - 白水社 中国語辞典

在暂时同意上盖章的人超过了80%。

仮同意に印鑑を押した人が８０％を超えたのだ。 - 中国語会話例文集

我们反对派努力劝说不要盖章，但还是没能成功。

私たち反対派は、判子を押さないように説得してきたが、ダメだった。 - 中国語会話例文集

劳动合同需要雇主和被雇佣者双方签名盖章。

労働契約書は、雇用主と使用人の両方から署名捺印される必要がある。 - 中国語会話例文集

请在契约书上盖章签字，把一部分寄送到这边。

契約書に押印とサインをして１部をこちらへ返送をお願い致します。 - 中国語会話例文集

契约书发送了两份。在指定的地方盖章之后请寄回一份。

契約書を2部送付しました。所定の箇所にご捺印の上、1部のみご返送下さい。 - 中国語会話例文集

因为有一处的盖章漏掉了，所以我们先返送给您。

押印の漏れが1箇所ございますので、契約書を一度返送いたします。 - 中国語会話例文集

请在签名栏内盖章的同时签上自己的姓名。

書名欄には、押印と共にご本人様の自筆署名をご記入下さい。 - 中国語会話例文集

如果写错了的话，请划上两条横线并盖章。

書き損じがある場合は、二重取り消し線を引いた上に押印してください。 - 中国語会話例文集

之前通过贸易公司从韩国进口的时候，韩国制造商并没有盖章。

これまで、貿易会社を経由して韓国から購入した場合、韓国メーカーは判子を押しませんでした。 - 中国語会話例文集