例文 |
「目が覚めた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
目が覚めましたか?
睡醒了吗? - 中国語会話例文集
真夜中に目が覚めました。
我半夜醒了。 - 中国語会話例文集
今、目が覚めましたか?
你现在醒了吗? - 中国語会話例文集
彼女はうたた寝から目が覚めた。
她从打盹中醒来。 - 中国語会話例文集
私があなたを目覚めさせます。
我会叫醒你的。 - 中国語会話例文集
予定よりも早く目が覚めた。
我醒得比我预定的早。 - 中国語会話例文集
朝の目覚めが良くなった。
早上睡醒的时候很舒服。 - 中国語会話例文集
今日は寒くて、目が覚めた。
今天冷得清醒了。 - 中国語会話例文集
2時半に1度目が覚めたが,それからまた寝てしまった.
两点半醒过一次,后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典
消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。
就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集
自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。
自己头撞到墙上咚的声音让我醒了。 - 中国語会話例文集
今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。
我今天早上很早听到孩子的哭声就醒了。 - 中国語会話例文集
ぱっと目が覚めると,もうとっくに日が昇っていた.
一觉醒来,天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
私も聞いた,私はとても目が覚めやすいんだ.
我也听见了,我睡觉最警醒不过。 - 白水社 中国語辞典
今朝目覚めが遅かったので,遅刻しそうになった.
今天早晨醒晚了,差点没迟到。 - 白水社 中国語辞典
私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。
我被很大的声音吵醒,然后去看了情况。 - 中国語会話例文集
昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。
我昨天晚上4点左右醒了然后一直睡不着。 - 中国語会話例文集
朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。
早上被蝉的叫声吵醒了。 - 中国語会話例文集
10時に寝て、6時半に目が覚めました。
10点睡,6点半的时候醒了。 - 中国語会話例文集
昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。
因为昨天太热,我醒了好几次。 - 中国語会話例文集
昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。
因为昨天的闷热,我醒了好几次。 - 中国語会話例文集
一眠りして目が覚めると,空はすっかり明るくなっていた.
一觉醒来,天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか!
你怎么老醒悟不过来! - 白水社 中国語辞典
彼は目覚めたばかりで,髪がはねている.
他刚睡醒,头发支着。 - 白水社 中国語辞典
私は朝6時に目が覚めることに慣れています。
我习惯了每天早上六点醒来。 - 中国語会話例文集
小学校の頃にサッカーに目覚めました。
我小学的时候对足球开了窍。 - 中国語会話例文集
先生に教えられて,その学生はついに目覚めた.
在老师的诱发下,这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典
昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。
昨晚到12点左右还醒着的,但那之后睡得很好。 - 中国語会話例文集
王君が目覚めたことは父母に大きな慰めを与えた.
小王的醒悟给父母很大的安慰。 - 白水社 中国語辞典
私は一眠りして目が覚めると,空はすっかり明るくなっていた.
我一觉醒来,天已大亮了。 - 白水社 中国語辞典
もし先生がたびたび導いてくださらなかったら,この子はまだ目が覚めていなかっただろう.
要不是老师一再教育,恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典
何千何百万というおびただしい人が長い夢から突然目覚め,あっと言う間に幾多の困難に遭遇した.
千百万人骤然从长梦中觉醒过来,一下子遇到许多困难的问题。 - 白水社 中国語辞典
例文 |