「目な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 目なの意味・解説 > 目なに関連した中国語例文


「目な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5029



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 100 101 次へ>

(以前と違って)聞くこと見ることがすっかり新しくなる,耳を一新する.

耳目一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

わきもふらずに,なにやらぶつぶつと外国語の朗読にふける.

目不斜视,嘴里喃喃地朗诵外语。 - 白水社 中国語辞典

(恋人のには西施のような美人が現われる→)ほれたにはあばたもえくぼ.

情人眼里出西施((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(貧乏人がうるう年に出会う→)不運が重なる,弱りにたたり

穷汉赶上闰年月((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

いわゆる民主とは,一種の手段にすぎず,的ではない.

所谓民主,只是一种手段,不是目的。 - 白水社 中国語辞典

彼女のはおとなしいカモシカのにとても似ていた.

她那双眼睛很像温顺的羚羊的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

この母親は両を失明したせがれをこの上なくかわいがっている.

这位母亲无比疼爱双目失明的小儿子。 - 白水社 中国語辞典

に見えない収穫が時にはに見える収穫よりも大きい.

无形的收获有时比有形的收获还大。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔が美しく,人からねたみを受ける標になりやすい.

她面容姣好,容易成为招嫉的目标。 - 白水社 中国語辞典

その名画の行方については,下のところ知る由もない.

关于那副名画的下落,目前无从知悉。 - 白水社 中国語辞典


姉の家は近郷の注を集める農家となっている.

姐姐这一家已成了这一带众目瞩望的农户。 - 白水社 中国語辞典

即ち、項「ウィンドウID」に受信したウィンドウIDを登録し、項「名前」に受信した名前を登録する。

也就是说,在项目“窗口 ID”中登记接收到的窗口 ID,在项目“名称”中登记接收到的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし制御部21は、管理項の意味内容は認識できなくても、管理項「A」「B」「C」「D」を選択することは可能である。

即使当控制部 21不能认识出管理项目“A”、“B”、“C”和“D”的含义时,控制部也能够选择这些管理项目中的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

道のりがどんなに遠くても,頑張り抜いて的地までたどり着かなくてはならない.

不管路多远,一定要坚持走到目的地。 - 白水社 中国語辞典

その選手はヒラメ筋を鍛えなければならない。

那位选手必须要锻炼比目鱼肌。 - 中国語会話例文集

(富・地位などを)まるで糞土のように見なす,もくれない.

视如粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

この娘はなかなか抜けがない,要領よく立ち回る.

这姑娘很有心计。 - 白水社 中国語辞典

が悪いので,検眼に行かなくてはならない.

眼睛不好,需要去验验光。 - 白水社 中国語辞典

上の人には尊敬しなければならない.

对长辈要尊敬 - 白水社 中国語辞典

上の人に礼儀正しくしなければならない.

对尊长要有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

number_of_SubPlayItemsは、1つのSub Pathの中にあるSubPlayItemの数(エントリー数)を示す8ビットのフィールドである。

number_of_SubPlayItems 是一个 8 比特的字段,指示在一个辅路径中的SubPlayItem的数目 (条目的数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】色彩値の標値が色再現範囲外にある場合の新たな標値の設定方法を説明するための図である。

图 18是解释当色彩值的目标值在色彩再现范围之外时设置新目标值的方法的图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本図において、適合数1>適合数2>・・・>適合数mであり、SP1>SP2>・・・>SPmである。

根据图 5中所示的实例,满足目标数量 1,2,...m被定义为满足目标数量 1>满足目标数量 2> ...>满足目标数量 m,并且 SP 1,2,...m被定义为 SP1> SP2> ...> SPm。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため任意に管理項を選択し、管理項下のコンテンツリスト情報を要求することは可能となる。

因此,可以选择任意的管理项目,并且可以请求关于该管理项目中包括的内容列表的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ペットが亡くなって、悲しくてが腫れるくらい泣いた。

我的宠物死了,难过得眼都哭肿了。 - 中国語会話例文集

この季節になるとこの薬が手放せない。

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。

你温柔的目光还是和从前一样呢。 - 中国語会話例文集

彼の元が急に悲しげな表情になった.

他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。 - 白水社 中国語辞典

長いで考えると,これは損にはならない.

想长了,这不算吃亏。 - 白水社 中国語辞典

些細な事で仲たがいしてはいけない.

不要为一些小事而反目。 - 白水社 中国語辞典

否定的なまなざし.

那是一个否定判断。それは否定的な判断である.否定的目光 - 白水社 中国語辞典

持ち逃げされないように,トランクからを離すな.

留神皮箱,别让人拿跑了。 - 白水社 中国語辞典

砂がに入ったらこすってはならない.

砂子进眼睛里可别揉。 - 白水社 中国語辞典

君の心の中の(想像している)海ってどんな姿なの?

你心目中的大海是什么样子呢? - 白水社 中国語辞典

柳の葉のような細い眉に丸く大きな

柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典

そんな現実離れした高い標を掲げてはいけない.

不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典

彼は切実なまなざしで私を眺めていた.

他用殷切的目光看着我。 - 白水社 中国語辞典

深林の中に人につかない小さな村がある.

深林中有一个隐秘的小屯。 - 白水社 中国語辞典

意見を聞くようなまなざしを投げかける.

投去征询的目光 - 白水社 中国語辞典

動作2930で、意図する的地へのナビゲーション指示を受信する。

在动作 2930处,接收前往想去的目的地的导航指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作119は、宛先、本例ではシンク118によってのみ行われる。

动作 119仅在目的地完成,在该示例中目的地为宿 118。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に4ヶ月後を処に、新機能の実装を行う。

并且以4个月后为目标,实行新功能的实际安装。 - 中国語会話例文集

我々はストラテジーマップを用いて標について話し合った。

我们使用战略地图讨论了目标。 - 中国語会話例文集

費用配分の原則の的は損益計算を正確に行うことです。

费用分配原则的目的是为了正确计算盈亏。 - 中国語会話例文集

請求項に伴い、請求番号を修正致しました。

在请求项目的同时,修正了请求号码。 - 中国語会話例文集

彼の標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。

他的目标是生产流行车辆并送到世界各地去。 - 中国語会話例文集

彼は同じ的を共有する人々と秘密結社を作った。

他和与自己怀有相同目的的人们成立了秘密结社。 - 中国語会話例文集

的はどこに何を保管しているか調査をすることである。

目的是调查哪个地方保管着什么。 - 中国語会話例文集

今日の授業の的は、クラス全員の顔と名前を覚えることです。

今天课程的目的是记住全班人的脸和名字。 - 中国語会話例文集

ゼネラルマネージャーを指す方向けのセミナーを開催しています。

正在举办面向以总经理为目标的人的研讨会。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 100 101 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS