「目にする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目標に命中する．

击中目标 - 白水社 中国語辞典

早起きを毎日の目標にする。

把早起作为每天的目标。 - 中国語会話例文集

目的を達成するために

为了达成目标的程度 - 中国語会話例文集

1週間後を目安にする。

以一周之后为目标。 - 中国語会話例文集

実際に見聞する．

目击耳闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

援助を名目にする．

以援助为名 - 白水社 中国語辞典

実際に見聞する．

目击见闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

馬に目隠しをする．

给马戴眼罩儿 - 白水社 中国語辞典

万人の注目するところとなる．

万众瞩目 - 白水社 中国語辞典

見た目を確認する

确认外观 - 中国語会話例文集

他人の目を意識する。

在意别人的看法。 - 中国語会話例文集

耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．

耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下、仮にサブイベントの目標数sn＝5とする。

以下，将子事件的目标数目暂时地假定为 sn＝ 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする．

光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典

CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。

CPU 40根据目标缩放方向设置目标缩放位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。

根据目标变焦方向，CPU 40确定目标变焦位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は非常に真面目に仕事をする。

他非常认真地工作。 - 中国語会話例文集

続けざまに目標に達する．

接连中的 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

ヒアルロニダーゼに着目する。

着眼于玻尿酸。 - 中国語会話例文集

猫はするりと一目散に逃げた．

猫刺棱一下跑了。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に突き進むことに反対する．

反对盲目冒进。 - 白水社 中国語辞典

ロープに結び目を作って，目印にする．

在绳子上扎了一个结，作记号。 - 白水社 中国語辞典

耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见．

耳闻不如目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见．

耳闻不如目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

耳にするより目で見るに越したことはない．≒耳闻不如目赌，耳闻不如目见．

耳闻不如眼见((成語)) - 白水社 中国語辞典

今回、この問題に注目する。

这次，我关注这个问题。 - 中国語会話例文集

彼のそのやり方に着目する。

我注意他的那个做法。 - 中国語会話例文集

…の目の前で偉そうにする．

在…面前摆架子 - 白水社 中国語辞典

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

仲たがいするに及ばない．

不值得反目 - 白水社 中国語辞典

面目を大いに失墜する．

大失光彩 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して目配せする．

她对（给）我使眼色 - 白水社 中国語辞典

彼は私を目のかたきにする．

他把我视为眼中钉 - 白水社 中国語辞典

大目に見るよう懇請する．

央求宽恕 - 白水社 中国語辞典

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典

本発明の目的は以上に概説する問題に対処することである。

本发明的目的是解决上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

本研究の目的は効果を明らかにすることです。

此研究的目的是查明效果。 - 中国語会話例文集

彼女は目標を達成するために頑張った。

她为了达成目标而努力了。 - 中国語会話例文集

作業の納期管理を目的にする。

把工作的纳期管理作为目的。 - 中国語会話例文集

出発の前に目的地を設定する。

出发前设定目的地。 - 中国語会話例文集

あなたに依頼する項目があります。

我有要委托给你的项目。 - 中国語会話例文集

どのように目的を達成するか説明しました。

我就如何达成目的进行了说明。 - 中国語会話例文集

わが耳で聞きわが目で見る，実際に見聞する．

耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

今回の大会の目的は国是を討議することにある．

这次大会的目的是商讨国是。 - 白水社 中国語辞典

わが耳で聞きわが目で見る，実際に見聞する．

耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する．

雷达依靠发射微波来搜索目标。 - 白水社 中国語辞典

大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する．

大佛微闭双目，肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典

詩文には「無題」を題目とするものがある．

诗文有用“无题”做题目的。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典