例文 |
「目の下頰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
合理化したユーザー体験のために
为了合理化的用户体验 - 中国語会話例文集
私たちは並んで星の輝きを眺めた。
我们并肩眺望星星的光辉。 - 中国語会話例文集
私たちはその現場を視察するために訪れる。
我们为了考察那个现场去访问。 - 中国語会話例文集
体がだめになったのはまだしも,頭さえぼけてきた.
身体坏了不算,连脑子也变胡涂了。 - 白水社 中国語辞典
創作のために新しい道を切り開いた.
为创作开拓了新的道路。 - 白水社 中国語辞典
決められた荷物引き渡しの期日が来た.
限定的提货日期到了。 - 白水社 中国語辞典
大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた.
大人们一改平时的严厉。 - 白水社 中国語辞典
反革命分子粛清運動(1955年から56年にかけてプロレタリア階級の独裁を固めるために採られた政策).
肃反运动 - 白水社 中国語辞典
あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。
上你的课,我第一次感觉到英语很有趣。 - 中国語会話例文集
その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。
因为那个建筑物已经老化了,所以发生了保险金的差额利润。 - 中国語会話例文集
私たちはそのアトラクションに乗るために4時間並びました。
我们为了坐那个娱乐项目排了4个小时队。 - 中国語会話例文集
医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。
医生命令父亲戒酒。 - 中国語会話例文集
[システム全体の処理の説明]
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
私の正面にその人はいる。
那个人在我正前方。 - 中国語会話例文集
私の地元の名産品は梨です。
我老家的特产是梨。 - 中国語会話例文集
引き渡しの流れの説明
交还流程的说明 - 中国語会話例文集
(武装革命の道に対し)議会の道.
议会道路 - 白水社 中国語辞典
彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた.
她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典
私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった.
在我面前豁然展开绿油油的田地。 - 白水社 中国語辞典
携帯電話の修理のために貸与して頂いた代替機を壊してしまいました。
由于手机送去修理而借的代用机弄坏了。 - 中国語会話例文集
(嫁に出した娘は,まいた水である→)娘は嫁に出したらもう人様のものである.
嫁出去的女儿,泼出去的水。((成語)) - 白水社 中国語辞典
【発明を実施するための形態】
现在将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の言うことを真面目に受け止めた方がいいよ。
认真接受我说的话比较好哦。 - 中国語会話例文集
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。
我们两位大人两位孩子,一共4人。 - 中国語会話例文集
私の家に初めて妻と娘が来た。
老婆和女儿第一次来我家了。 - 中国語会話例文集
私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。
我的哥哥正要出门,外面就开始下雨了。 - 中国語会話例文集
私はコメントを書くための時間を割けない。
我没能抽出写评语的时间。 - 中国語会話例文集
私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。
真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。
我们是2个小孩2个大人一共4个人。 - 中国語会話例文集
私のためにメールを送ってくれてありがとう。
谢谢你为了我发邮件。 - 中国語会話例文集
両親は娘のために誕生日を祝う.
父母亲给女儿做生日。 - 白水社 中国語辞典
私の会社が5S活動を始めました。
我们公司开展了5S活动。 - 中国語会話例文集
私の文章がおかしかったらごめんなさい。
如果我的文章很奇怪的话,很抱歉。 - 中国語会話例文集
小学生の頃に新聞配達を始めました。
我从小学开始送报纸了。 - 中国語会話例文集
私には異業界転職をするための資質がありますか?
我有转行的资质吗? - 中国語会話例文集
彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。
他们允许了我进行这项工作。 - 中国語会話例文集
それの更新を確かめることが出来ました。
我确认了那个的更新。 - 中国語会話例文集
私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。
我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集
ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。
为了花子,我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集
ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。
正当那个时候,他开始对我暴露了真相。 - 中国語会話例文集
私は13歳の時に水泳を始めました。
我13岁开始游泳。 - 中国語会話例文集
彼は私がその場所に車を停めることを許可した。
他允许我把车停在那个地方。 - 中国語会話例文集
私はこの会社を辞めることを決意した。
我决定从这家公司辞职。 - 中国語会話例文集
私の部屋を植物で埋め尽くしたい。
我想把我的房间种满植物。 - 中国語会話例文集
私と妻は2001年の6月から同居し始めた。
我和妻子2001年6月开始同居了。 - 中国語会話例文集
この頃から私は仕事をはじめました。
从这时起我开始了工作。 - 中国語会話例文集
私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。
我停下脚步被美丽的月落所迷倒。 - 中国語会話例文集
もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。
如果我解释错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
入社して初めの半年間は本社で働いた。
我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集
先生は私のために文章を直してくださる.
先生给我改文章。 - 白水社 中国語辞典
例文 |