「目の前に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勝利が目の前にある．

胜利在望 - 白水社 中国語辞典

…の目の前で偉そうにする．

在…面前摆架子 - 白水社 中国語辞典

任務は目の前に並べられている．

任务摆在面前。 - 白水社 中国語辞典

目の前に広がる素晴らしい景色

眼前展开的美景 - 中国語会話例文集

私達の番組が始まる前に

在我们的节目开始前 - 中国語会話例文集

目の前一面に火花が飛んだ．

眼前溅起了一片金花。 - 白水社 中国語辞典

出発の前に目的地を設定する。

出发前设定目的地。 - 中国語会話例文集

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

彼らの様子が目に浮かびます。

他们的样子会浮现在眼前。 - 中国語会話例文集

大海原が目の前に見える．

大海在望 - 白水社 中国語辞典

その後２回目に上海に来たのは２０年前です。

之后第2次来上海已经是20年前的事了。 - 中国語会話例文集

1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた．

一个新兴的城市呈现在我们的面前。 - 白水社 中国語辞典

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前，两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。

为了在跟前看到那幅画，人们排着队。 - 中国語会話例文集

私の家は公園のまさに目の前です。

我家就在公园的正前方。 - 中国語会話例文集

1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた．

一只猛虎赫然出现在观众面前。 - 白水社 中国語辞典

彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ．

他的形象又活现在我眼前了。 - 白水社 中国語辞典

あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ．

那天的情况，清晰地浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

東京の不動前に住んでいて、そこは目黒川の近くです。

我住在东京的不动前，那里在目黑川附近。 - 中国語会話例文集

昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ．

往日的欢乐情景又浮在眼前。 - 白水社 中国語辞典

彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない．

他眼高，不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目の前が真っ暗になって，目が回って意識を失った．

她感到眼前发黑，晕了过去。 - 白水社 中国語辞典

今のところ興味深い広告を目にしていない。

目前还没有看到有意思的广告。 - 中国語会話例文集

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある．

黑暗已经过去，曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんの目の前で、私は派手に倒れ込んだ。

我在铃木先生/小姐的面前华丽丽地摔倒了。 - 中国語会話例文集

道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。

过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。 - 中国語会話例文集

ドアの目の前に嘔吐物があった。

在我家門前有一攤嘔吐物 - 中国語会話例文集

私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった．

在我面前豁然展开绿油油的田地。 - 白水社 中国語辞典

彼の目にも以前ほどの活気がない．

他的眼光也没有先前那样精神了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど君の目の前に電話がある．

你面前就有一个电话。 - 白水社 中国語辞典

我々は目の前の情勢を深刻に分析した．

我们深刻地剖析了当前的形势。 - 白水社 中国語辞典

私の目の前は一面真っ暗になった．

我的眼前变成一片乌黑。 - 白水社 中国語辞典

1つの青々とした山が目の前に現われた．

一座青山显露在眼前。 - 白水社 中国語辞典

このメールを見る前に前回のメールに目を通してください。

看这封邮件前请先看一下上次的邮件。 - 中国語会話例文集

その病気は5年前から注目されるようになった。

这个病从五年前开始被关注。 - 中国語会話例文集

まるであなたが目の前にいるみたいです。

就好像在你面前一样。 - 中国語会話例文集

ここは目の前に海があり、とても良い所です。

这是眼前就能看见海的好地方。 - 中国語会話例文集

目の前にある課題をてきぱきと進める。

麻利地进行眼前的课题。 - 中国語会話例文集

残酷な事実が目の前に現われている．

血淋淋的事实展现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

往事がもう一度目の前に再現した．

往事又一次再现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな困難が目の前に並んでいる．

种种困难摆在面前。 - 白水社 中国語辞典

その名画の行方については，目下のところ知る由もない．

关于那副名画的下落，目前无从知悉。 - 白水社 中国語辞典

希望の光が目前にあり，勝利はついに我々の手に帰した．

曙光在前，胜利终属我们。 - 白水社 中国語辞典

ハエが目の前にいるのに，さっさとたたかないの？

苍蝇就在你眼底下，还不赶快拍打？ - 白水社 中国語辞典

この目標を達成するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。

为了达到这个目标，他们会一步一步向前的吧。 - 中国語会話例文集

小説の中のこの描写は，読者の目前に絵を繰り広げたようだ．

小说中的这段描写，给读者眼前展现一幅画图。 - 白水社 中国語辞典

あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている．

那个战士直挺挺立正在他面前。〔＋‘在’＋目（場所） - 白水社 中国語辞典

夢の中で，彼の勇敢な姿が私の目の前に現われた．

睡梦中，他那英勇的形象显现在我面前。 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずか歩くと，もう彼の家の門口が目の前に現われた．

走了一箭，他的门口就出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典