「目指」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ゴールを目指せ。

以终点为目标。 - 中国語会話例文集

未来を目指す．

指向未来 - 白水社 中国語辞典

弁理士を目指している。

我以律师为目标。 - 中国語会話例文集

彼は役者を目指した。

他的目标是演员。 - 中国語会話例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

僕は眼科医を目指しています。

我立志成为眼科医生。 - 中国語会話例文集

この車はあの丘を目指す。

这辆车要翻过那座山岗。 - 中国語会話例文集

早い段階で自立を目指す。

在早期阶段以独立为目标。 - 中国語会話例文集

頑張って一番を目指しなさい。

尽力争取做到最好。 - 中国語会話例文集

理学療法士を目指しています。

我想成为一名理疗师。 - 中国語会話例文集

私たちは勝利を目指す。

我们的目标是胜利。 - 中国語会話例文集

ますます上を目指したいと思う。

我想越来越追求高目标。 - 中国語会話例文集

優勝目指して頑張って！

以冠军为目标加油。 - 中国語会話例文集

かつて音楽家を目指していた。

我曾经想当音乐家。 - 中国語会話例文集

優勝目指して頑張って！

朝着冠军加油！ - 中国語会話例文集

彼はこれを目指している。

他以这个为目标。 - 中国語会話例文集

TDP−DSLAMから番組ガイドサーバーへの移動時間；

TDP-从 DSLAM到节目指南服务器的转接时间； - 中国語 特許翻訳例文集

TP−番組ガイドサーバー内の処理時間；

TP-节目指南服务器内的处理时间； - 中国語 特許翻訳例文集

手に職を持っているのでさらに上位を目指しなさい。

因为已经任职了，请力争晋升。 - 中国語会話例文集

参加者全員で、１００００体追い返しを目指そう。

所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集

我々は低消費電力化を目指したいです。

我们的目标是降低能源消耗。 - 中国語会話例文集

我々は低消費電力化を目指します。

我们的目标是降低能源消耗。 - 中国語会話例文集

私たちはコストダウンを目指している。

我们以降低成本为目标。 - 中国語会話例文集

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

上午12点从山间小屋出发，朝着山顶进军。 - 中国語会話例文集

救急救命士を目指している女性はいますか？

有想当紧急医疗技术员的女生吗？ - 中国語会話例文集

それが実現しても、さらにうえを目指す。

即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。 - 中国語会話例文集

救急救命士を目指している女性はいますか。

有以医务辅助人员为目标的女士吗？ - 中国語会話例文集

父のような医師になることを目指す。

我立志成为父亲那样的医生。 - 中国語会話例文集

彼は建築家になることを目指している。

他立志成为建筑师。 - 中国語会話例文集

指示項目でない項目への対応

应对非指示项目的项目 - 中国語会話例文集

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

上午12点从山中休息所出发向山顶前进。 - 中国語会話例文集

小学校の先生を目指しています。

我把小学老老师当做我的目标。 - 中国語会話例文集

ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。

我乘坐缆车到达了山顶。 - 中国語会話例文集

魅力的な職場作りを目指します。

以建立有魅力的职场为目标。 - 中国語会話例文集

試験合格を目指して勉強に励む。

为了考试及格而努力学习。 - 中国語会話例文集

雰囲気の良い百貨店を目指す。

以氛围好的百货商店为目标。 - 中国語会話例文集

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

以成为着手于环境问题的领导作为目标。 - 中国語会話例文集

また優勝目指して頑張ってね。

还要再以夺冠为目标加油哦。 - 中国語会話例文集

何度でも行きたくなるお店を目指しています。

以不管去了多少次都想要再去的店为目标。 - 中国語会話例文集

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集

声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。

不以声优为目标，以女演员为目标的话会更好。 - 中国語会話例文集

今後もよりよいサービスを目指してまいります。

今后也将以更好的服务为目标。 - 中国語会話例文集

次回のホノルルマラソンの参加を目指します。

目标是参加这次檀香山马拉松。 - 中国語会話例文集

特別支援学校の教師を目指します。

我以成为特殊教育学校的老师位目标。 - 中国語会話例文集

自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む．

汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典

大いに意気込み，競って高い目標を目指す．

鼓足干劲，力争上游。 - 白水社 中国語辞典

あの明かりのある方向を目指して歩いて行く．

照那个有灯的方向走去。 - 白水社 中国語辞典

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定排除了 Clip_Information_file_name[0]的 Clip的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定除了 Clip_Information_file_name[0]以外的 Clip的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理

1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集