| 例文 |
「目标图像」を含む例文一覧
該当件数 : 457件
图 9A和 9B是示意地说明根据本发明的第一实施例的、图层分离部分的合成目标图像的分离方法的图。
【図9】本発明の第1の実施の形態におけるレイヤ分離部181による合成対象画像の分離方法を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种坐标计算中，计算要与涉及作为计算目标的合成目标图像的合成图像合成的像素位置。
この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，缩放让其处理内容根据合成目标图像的数量、合成图像的尺寸等来确定。
例えば、拡大縮小は、合成対象画像の枚数や合成画像のサイズ等に応じて、その処理内容が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成目标图像选择范围是包括例如从高尔夫球挥杆开始到其结束的一系列动作过渡的范围。
この合成対象画像選択範囲は、例えば、ゴルフスイングの開始から終了までの一連の動作遷移が含まれる範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B示意地说明包括在运动图像 400中的合成目标图像选择范围 401中的相应帧。
図8（b）には、動画400における合成対象画像選択範囲401に含まれる各フレームを模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8D示意地说明了由合成目标图像 (多个帧 F0、F10等 )生成的合成图像 402。
図8（d）には、合成対象画像（複数のフレームF0、F10等）により生成される合成画像402を模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于坐标计算部分 173的计算结果确定合成目标图像的合成位置。
なお、合成対象画像の合成位置については、座標計算部173による計算結果に基づいて決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是示意地说明根据本发明的第一实施例的、图层分离部分 181的合成目标图像的分离方法的图。
図9は、本発明の第1の実施の形態におけるレイヤ分離部181による合成対象画像の分離方法を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设过渡动作有效区域与剩余背景区域之间的中心位置与合成目标图像的中心位置一致。
なお、推移動作有効領域と残存背景領域との中心位置は、合成対象画像の中心位置と一致するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，示出了到生成如图 12B所示的合成图像 460为止的合成目标图像的合成示例。
この例では、図12（b）に示す合成画像460が生成されるまでの間における合成対象画像の合成例の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假设如图 12A所示的状态是对合成目标图像 462(两个图层图像 )进行合成处理的时间点处的状态。
例えば、図12（a）に示す状態は、合成対象画像462（2つのレイヤ画像）について合成処理が行われた時点であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，如图 11A和 11B所示，根据优先级在合成目标图像 462的区域 E12中合成相应图层图像。
そこで、合成対象画像462における領域E12については、図11で示したように、優先順位に従って各レイヤ画像を合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 5C所示，基于碰撞声音检测位置 353确定合成目标图像选择范围 355。
例えば、図5（c）に示すように、インパクト音検出位置353に基づいて、合成対象画像選択範囲355が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，例如，如图 7C所示，基于碰撞声音检测位置 383确定合成目标图像选择范围 385。
また、例えば、図7（c）に示すように、インパクト音検出位置383に基づいて、合成対象画像選択範囲385が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 5C所示，基于视频记录按钮按压位置 351确定合成目标图像选择范围 355。
例えば、図5（c）に示すように、録画ボタン押下位置351に基づいて、合成対象画像選択範囲355が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图7C所示，基于时间计数器“0”位置 381确定合成目标图像选择范围 385。
例えば、図7（c）に示すように、タイマカウンタ「0」位置381に基づいて、合成対象画像選択範囲385が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，使用所选择的合成目标图像进行合成图像的生成处理 (步骤 S913)。
続いて、選択された合成対象画像を用いて、合成画像の生成処理が行われる（ステップS913）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，合成目标图像选择范围确定部分 171基于该校正值指定在碰撞声音检测位置的校正之后的位置。
そして、合成対象画像選択範囲決定部171が、その補正値に基づいて、インパクト音検出位置の補正後の位置を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 20B所示，基于校正位置 584确定合成目标图像选择范围 585。
例えば、図20（b）に示すように、補正位置584に基づいて、合成対象画像選択範囲585が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是在其中在指定图 28中所示的棒球 (击球 )的情况下确定合成目标图像选择范围的示例。
なお、この例は、図28に示す野球（バッティング）が指定された場合において合成対象画像選択範囲を決定する例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个示例是在其中在指定图 28中的网球 (发球 )的情况下确定合成目标图像选择范围的示例。
なお、この例は、図28に示すテニス（サーブ）が指定された場合において合成対象画像選択範囲を決定する例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是示意性图示根据本发明的第一实施例、通过层分离部分的合成目标图像的分离方法的图。
【図9】本発明の第1の実施の形態におけるレイヤ分離部181による合成対象画像の分離方法を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该坐标计算中，计算要与和作为计算目标的合成目标图像有关的合成图像合成的像素位置。
この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，缩放具有根据合成目标图像的数目、合成图像的尺寸等确定的其处理内容。
例えば、拡大縮小は、合成対象画像の枚数や合成画像のサイズ等に応じて、その処理内容が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成目标图像选择范围是这样的范围，其中包括例如从高尔夫挥杆开始到其结束的一系列运动转变。
この合成対象画像選択範囲は、例えば、ゴルフスイングの開始から終了までの一連の動作遷移が含まれる範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于以此方式在有效声音范围中检测到的撞击声音确定合成目标图像选择范围。
このように設定された音有効範囲において検出されたインパクト音を基準にして合成対象画像選択範囲が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B示意性图示运动图像 400中的合成目标图像选择范围 401中包括的各个帧。
図8（b）には、動画400における合成対象画像選択範囲401に含まれる各フレームを模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8D示意性图示由合成目标图像 (多个帧 F0、F10等 )生成的合成图像 402。
図8（d）には、合成対象画像（複数のフレームF0、F10等）により生成される合成画像402を模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于由坐标计算部分 173的计算结果确定合成目标图像的合成位置。
なお、合成対象画像の合成位置については、座標計算部173による計算結果に基づいて決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是示意性图示根据本发明的第一实施例、通过层分离部分 181的合成目标图像的分离方法的图。
図9は、本発明の第1の実施の形態におけるレイヤ分離部181による合成対象画像の分離方法を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，示出直到生成图 12B所示的合成图像 460的合成目标图像的合成示例。
この例では、図12（b）に示す合成画像460が生成されるまでの間における合成対象画像の合成例の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，如图 11A和 11B所示，各个层图像根据优先级在合成目标图像 462的区域 E12中合成。
そこで、合成対象画像462における領域E12については、図11で示したように、優先順位に従って各レイヤ画像を合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 5C所示，基于撞击声音检测位置 353确定合成目标图像选择范围 355。
例えば、図5（c）に示すように、インパクト音検出位置353に基づいて、合成対象画像選択範囲355が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，例如，如图 7C所示，基于撞击声音检测位置 353确定合成目标图像选择范围 385。
また、例えば、図7（c）に示すように、インパクト音検出位置383に基づいて、合成対象画像選択範囲385が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 5C所示，基于视频记录按钮按压位置 351确定目标图像选择范围 355。
例えば、図5（c）に示すように、録画ボタン押下位置351に基づいて、合成対象画像選択範囲355が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，使用选择的合成目标图像执行合成图像的生成处理 (步骤 S913)。
続いて、選択された合成対象画像を用いて、合成画像の生成処理が行われる（ステップS913）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，合成目标图像选择范围确定部分 171基于校正值指定撞击声音检测位置的校正之后的位置。
そして、合成対象画像選択範囲決定部171が、その補正値に基づいて、インパクト音検出位置の補正後の位置を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是在指定图 28所示的棒球 (击球 )的情况下，确定合成目标图像选择范围的示例。
なお、この例は、図28に示す野球（バッティング）が指定された場合において合成対象画像選択範囲を決定する例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是在指定图 28中的网球 (发球 )的情况下确定合成目标图像选择范围的示例。
なお、この例は、図28に示すテニス（サーブ）が指定された場合において合成対象画像選択範囲を決定する例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在设置合成目标图像记录模式的情况下，成像单元 130执行连续的成像操作。
また、撮像部130は、合成対象画像記録モードが設定されている場合には、連続撮像動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B示意性示出基于合成目标图像 (捕获图像 F1到 F8)生成的合成图像 320。
図5（b）には、合成対象画像（撮像画像F1乃至F8）により生成される合成画像320を模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，基于在成像单元 130的连续成像操作中的生成顺序来例如确定合成目标图像的合成位置。
なお、合成対象画像の合成位置については、例えば、撮像部130による連続撮像動作の生成順序に基づいて決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地，例如，作为合成目标图像的纵横比，存储变得在纵向上相对长的值 (例如，“3∶ 4”的纵横比 )。
このため、例えば、合成対象画像のアスペクト比として、比較的縦長となる値（例えば、アスペクト比「3：4」）が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成目标图像 355和 356是通过使用图像处理单元 150对图 4A所示的捕获图像 331和 332执行加工处理所获取的图像。
なお、合成対象画像355、356は、図4（a）に示す撮像画像331、332について画像処理部150により加工処理が施された画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 7B所示，通过图像处理单元 150对捕获图像 333执行加工处理，从而生成合成目标图像 351。
図7（b）に示すように、画像処理部150により撮像画像333について加工処理が施されて合成対象画像351が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，在旋转处理之后的捕获图像 343的纵横比 (H1∶ W1＝ 3∶ 4)与合成目标图像的纵横比 144(3∶ 4)相同。
この場合に、回転処理後の撮像画像343のアスペクト比（H1：W1＝3：4）と、合成対象画像のアスペクト比144（3：4）とが同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成目标图像 363和 364是通过使用图像处理单元 150对图 4B所示的捕获图像 341和 342执行加工处理所获取的图像。
なお、合成対象画像363、364は、図4（b）に示す撮像画像341、342について画像処理部150により加工処理が施された画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8B所示，由图像处理单元 150对捕获图像 343执行加工处理，从而生成合成目标图像 361。
図8（b）に示すように、画像処理部150により撮像画像343について加工処理が施されて合成対象画像361が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当在处理信息中包括的尺寸与处理目标图像的尺寸相同的情况下 (步骤 S908)，该处理前进到步骤 S910。
また、加工情報のサイズと、処理対象画像のサイズとが同一である場合には（ステップS908）、ステップS910に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在还没有完成预定数目处理目标图像的合成处理的情况下 (步骤 S913)，处理返回到步骤 S902。
一方、所定数の処理対象画像の合成処理が終了していない場合には（ステップS913）、ステップS902に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
