意味 | 例文 |
「目标」を含む例文一覧
該当件数 : 1704件
以氛围好的百货商店为目标。
雰囲気の良い百貨店を目指す。 - 中国語会話例文集
请用文字处理机以一张A4纸为目标写。
A4サイズ1枚をめどにワープロで書いてください。 - 中国語会話例文集
重要的改进目标被共享了。
重要な改善指標が共有された。 - 中国語会話例文集
以成为着手于环境问题的领导作为目标。
環境問題に取り組むリーダーを目指しています。 - 中国語会話例文集
我们的团队必须要有明确的目标。
我がチームは明確な目標をもつべきだ。 - 中国語会話例文集
还要再以夺冠为目标加油哦。
また優勝目指して頑張ってね。 - 中国語会話例文集
在这样艰难的状况下居然达成了目标呢。
こんなに難しい状況でよくゴールできたな。 - 中国語会話例文集
以不管去了多少次都想要再去的店为目标。
何度でも行きたくなるお店を目指しています。 - 中国語会話例文集
向着早期达成公司的目标而加油。
会社の目標の早期達成に向けて頑張る。 - 中国語会話例文集
现在,历史教育的目标是什么?
いま、歴史教育は何をめざすのか。 - 中国語会話例文集
经常将超越昨天的自己为目标。
いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。 - 中国語会話例文集
削减成本是今年的目标。
コストカットの実現が今年の目標だ。 - 中国語会話例文集
这个季度的目标能达成的话就好了呢。
今期の目標が達成できるといいですね。 - 中国語会話例文集
本计划的目标设定是为了什么?
本企画の目標はどのように設定されましたか。 - 中国語会話例文集
目标值的根据被认为不确切。
目標値の根拠が適切でないように思われます。 - 中国語会話例文集
今后也将以更好的服务为目标。
今後もよりよいサービスを目指してまいります。 - 中国語会話例文集
请决定这个月的目标。
今月中を目処にご決定下さい。 - 中国語会話例文集
目标是参加这次檀香山马拉松。
次回のホノルルマラソンの参加を目指します。 - 中国語会話例文集
他没能达成那个目标。
彼はその目標を達成できなかった。 - 中国語会話例文集
我的目标是突破100万句话。
私の目標は、100万語を突破することです。 - 中国語会話例文集
我以成为特殊教育学校的老师位目标。
特別支援学校の教師を目指します。 - 中国語会話例文集
目标暴露了。
目標が露呈した,敵に姿をさらけ出した. - 白水社 中国語辞典
这一枪打偏了,没有打中目标。
この1発はそれてしまい,目標に命中しなかった. - 白水社 中国語辞典
启动雷达,搜索目标!
レーダーを起動させて,目標を捜せ! - 白水社 中国語辞典
漫无目标地向江中放(打)冷枪。
やみくもに川に向かって不意打ちをする. - 白水社 中国語辞典
别露了目标。
(敵の攻撃目標にならないように)姿を敵に露出するな. - 白水社 中国語辞典
提出了更高的奋斗目标。
更に高い努力目標を打ち出した. - 白水社 中国語辞典
枪口对准目标。
銃口がぴったり目標に向けられる. - 白水社 中国語辞典
雷达依靠发射微波来搜索目标。
レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する. - 白水社 中国語辞典
要树立远大的目标。
遠大な目標を立てなければならない. - 白水社 中国語辞典
他扔出去的石块一下子就击中目标了。
彼の投げた石ころが一発で目標に当たった. - 白水社 中国語辞典
换句话说,SN从源到目标延续,而不是在目标小区中以新的 SN开始。
言い換えればSNは、ターゲット・セルにおいて新規のSNにより開始するのではなく、むしろソースからターゲットに向けて継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,用户可能希望每年在目标收件人的生日那天向该目标收件人传送消息。
例えば、ユーザは、意図される受信者の誕生日に意図される受信者に毎年メッセージを送信することを希望することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是解释当色彩值的目标值在色彩再现范围之外时设置新目标值的方法的图; 以及
【図17】色彩値の目標値が色再現範囲外にある場合の新たな目標値の設定方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种坐标计算中,计算要与涉及作为计算目标的合成目标图像的合成图像合成的像素位置。
この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A说明了合成目标图像 410和为合成目标图像 410生成的对象信息 412。
図9(a)には、合成対象画像410と、合成対象画像410について生成された被写体情報412とを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,合成目标图像 462中的区域 E12与邻近合成目标图像 463的一部分重叠。
しかしながら、合成対象画像462における領域E12については、直前の合成対象画像463の一部と重複している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该坐标计算中,计算要与和作为计算目标的合成目标图像有关的合成图像合成的像素位置。
この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8C中,以矩形形状示出合成目标图像。 这里,以矩形形状给出指示每个合成目标图像的 F0、F10等。
図8(c)では、合成対象画像を矩形で示し、この矩形内に各合成対象画像を表すF0、F10等を付す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8D中,以矩形形状示出合成目标图像。 这里,以矩形形状给出指示每个合成目标图像的F0、F10等。
図8(d)では、図8(c)と同様に、合成対象画像を矩形で示し、この矩形内に各合成対象画像を表すF1、F10等を付す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A图示合成目标图像 410和为合成目标图像 410生成的对象信息 412。
図9(a)には、合成対象画像410と、合成対象画像410について生成された被写体情報412とを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,合成目标图像 462的区域 E12重叠有邻近合成目标图像 463的一部分。
しかしながら、合成対象画像462における領域E12については、直前の合成対象画像463の一部と重複している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5B中,与图 5A类似的,以矩形表示合成目标图像,并且在所述矩形中添加表示合成目标图像的附图标记 (F1到 F8)。
図5(b)では、図5(a)と同様に、合成対象画像を矩形で示し、この矩形内に各合成対象画像を表す符号(F1乃至F8)を付す。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成目标图像的纵横比 675是与构成合成图像的合成目标图像的尺寸对应的值。
合成対象画像のアスペクト比675は、合成画像を構成する合成対象画像のサイズに対応する値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
目标中的变化量可以由例如,目标的图像中的差别量来表示。
オブジェクトの変化量は、例えばオブジェクトにおける画像の差分量を指標とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,当目标像素 41存在于图 15所示的位置时,判定要改变目标像素 41的像素值。
よって、図15に示した位置に注目画素41が存在する場合には、この注目画素41は画素値を変更すべきものとして決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制目标设备 200可以提供由通过通知部分向控制目标设备 200通知的服务标识信息标识的服务。
制御対象機器200は、通知部から通知されたサービス識別情報によって識別されるサービスを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输 /接收部分 360能够通过有线或无线电从控制目标设备 200接收信号 /传输信号到控制目标设备 200。
送受信部360は、制御対象機器200と無線または有線によって信号を送受信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些 URL是指定通信部件 14与之通信的通信目标的通信目标指定信息。
なお、URLは、通信部14が通信を行う通信先を指定するための通信先指定情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体而言,发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。
より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |