「目線」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子どもの目線

孩子的视角 - 中国語会話例文集

生徒の目線に立って考える。

站在学生的角度思考。 - 中国語会話例文集

お客様目線のサービス

顾客视线服务。 - 中国語会話例文集

専門的目線から見るとそれは間違っている。

从专业的角度看那个是错误的。 - 中国語会話例文集

彼は学生の目線をもっていたので、相談しやすい人でした。

他能从学生的视角看问题是个很容易商量的人。 - 中国語会話例文集

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。

她习惯于相机的拍摄，常常会有意识的看向相机。 - 中国語会話例文集

私は子どもの目線に立って考えることのできる教師になりたい。

我想成为一名能够以孩子们的视角看问题的老师。 - 中国語会話例文集

そのため、目線の移動を最小限に抑制しつつ、設定変更操作の反映結果を確認することができる。

因此，能够将视线的移动抑制为最小限度，同时确认设定变更操作的反映结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのように、子どもの目線に立って子どもと接する姿を見て、保育士も子どもと一緒に成長しているという事を感じた。

就像那样，看到幼师站在孩子们的角度与孩子们接触的样子，我感觉到他们也在和孩子一起成长。 - 中国語会話例文集

いつも甘い食べ物を冷蔵庫の下の方に隠しているのですが、彼の目線からするといい位置なんですよね。

我一直把甜食藏在冰箱的下方，从他的目光看是很好的位置呢。 - 中国語会話例文集

また、特徴量抽出部43は、抽出した特徴量に基づいて、検出された顔の表情（大笑い、微笑、正視、カメラ目線、泣き顔、よそ見、目を閉じている、口を開けているなど）、人物の年齢、人物の性別を推定する。

根据提取的特征量，特征量提取单元 43还估计检测的面部的面部表情 (大笑、微笑、直视、看向相机、哭泣、斜视、闭眼、张嘴等 )和人类被摄体的年龄和性别。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図35に示したように、テキストボックス167に「顔にぼかしを入れる」という文字列が情報処理装置100のユーザにより入力された場合には、制御アプリケーション162は、「ぼかしを入れる」という表現から、画像データに対して何らかの加工を行う処理（例えば、モザイク処理や目線を入れる処理など）に変換して、情報処理装置100内部や管理サーバ120に格納されているサンプルの抽出を実行する。

例如，当信息处理设备 100的使用者如在图 35中一样把字符行“在面部中输入阴影”输入到文本框 167中时，控制应用162把表述“输入阴影”转换成处理图像数据的过程 (例如，马赛克过程或者输入眼线的过程 )，以及提取信息处理设备 100或管理服务器 120中存储的样本。 - 中国語 特許翻訳例文集