「直した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたを見直した。

我对你刮目相看了。 - 中国語会話例文集

あなたを見直しました。

我重新认识了你。 - 中国語会話例文集

あなたに惚れ直した。

重新爱上了你。 - 中国語会話例文集

死体が硬直した．

死尸挺了。 - 白水社 中国語辞典

それを手直ししました。

我修改了那个。 - 中国語会話例文集

それを書き直しました。

我重写了那个。 - 中国語会話例文集

一晩当直した．

值了一夜班。 - 白水社 中国語辞典

私からかけ直します。

我拨打回去。 - 中国語会話例文集

私たちはテキストを直しました。

我们修改了原文。 - 中国語会話例文集

私もまた書き直している。

我也还在重写。 - 中国語会話例文集

私もまた描き直しています。

我也还在重新画。 - 中国語会話例文集

その文章を正しく直した。

我修改了那篇文章。 - 中国語会話例文集

私を見直しましたか？

你重新认识我了吗？ - 中国語会話例文集

我々は古い家を建て直した．

我们改建了旧房子。 - 白水社 中国語辞典

それを直していただけますか？

能请你修改那个吗？ - 中国語会話例文集

市場では鞘直しがみられた。

市场上的差额恢复正常。 - 中国語会話例文集

その内容を見直した。

我重新审视了那个内容。 - 中国語会話例文集

その文字を英語に書き直した。

我把那个文章改写成英语了。 - 中国語会話例文集

本当はそれをやり直したい。

我真的很想重做那个。 - 中国語会話例文集

図面を直したら送ります。

图面修改过之后送过去。 - 中国語会話例文集

連絡先の見直しを行った。

重新看了一遍联系方式。 - 中国語会話例文集

直してくださったことがあります。

帮我修改。 - 中国語会話例文集

その本を読み直しました。

重新读了那本书。 - 中国語会話例文集

それを直してもらった。

我请人修好了那个。 - 中国語会話例文集

その間違いを書き直しました。

我修改了那个错误。 - 中国語会話例文集

彼の病気は持ち直した．

他的病扳过来了。 - 白水社 中国語辞典

この置き時計はちゃんと直した．

这只钟修理好了。 - 白水社 中国語辞典

私の自己責任で直します。

通过我的自我责任修改。 - 中国語会話例文集

私の文を直してくれませんか？

可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集

直し方を教えて下さい。

请告诉我修改的方法。 - 中国語会話例文集

肉まんを蒸し直して食べなさい．

把包子馏一馏吃吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたの報告書を見直し始めました。

我们开始重新考虑你的报告书。 - 中国語会話例文集

あなたに指摘された部分を直しました。

我修正了你指出的部分。 - 中国語会話例文集

私の説得で彼は思い直し態度を改めた．

我劝得他回心转意了。 - 白水社 中国語辞典

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集

あなたが直した時計はここにありません。

你修好的表不在这。 - 中国語会話例文集

あなたが直した時計は壊れています。

你修好的表坏了。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさに惚れ直しました。

你的温柔让我重新爱上了你。 - 中国語会話例文集

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．

他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

3度原稿を書き直した後に本を完成した．

三易其稿而后成书。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターが壊れ、インストールし直した。

电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。

如果我的英语有错误的话请你改正。 - 中国語会話例文集

その文章を正しい形式に直した。

我把那篇文章修改成了正确的形式。 - 中国語会話例文集

私は車の擦り傷を自分で直しました。

我自己修理了车的擦伤。 - 中国語会話例文集

原稿を昼までに下書きし直した。

在中午之前重新打了草稿。 - 中国語会話例文集

今年まき小屋を建て直したばかりだ。

今年刚把小柴房翻新了。 - 中国語会話例文集

その間違った英語を正しく書き直してください。

请你把那个错误的英语改写正确。 - 中国語会話例文集

先生は私の英作文を直してくれた。

老师帮我改了英语作文。 - 中国語会話例文集

私はオーブンでラスクを焼き直した。

我用烤箱重烤了一下面包干。 - 中国語会話例文集

先生は私のために文章を直してくださる．

先生给我改文章。 - 白水社 中国語辞典