意味 | 例文 |
「直接接触」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
如果药液直接接触到手了,请马上用水洗手。
薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。 - 中国語会話例文集
授受不亲((成語))
男女の間では直接物のやりとりをしない,男女は直接接触してはならない. - 白水社 中国語辞典
而是,在特定实施例中,“连接”用于表示两个或两个以上元件彼此直接物理或电接触。
正確には、特定の実施形態では、「接続した」は2つ以上の要素が互いに物理的または電気的に直接接触していることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“耦合”可意味着两个或更多个要素处于直接的物理接触或电气接触中,或者,两个或更多要素不相互直接接触,但仍然相互协作或交互作用。
「結合される(Coupled)」は2つ以上の要素が直接的な物理的接触または電気的接触のいずれかの接触をしていること、あるいは2つ以上の要素は互いに直接接触してはいないが、それでもなお、互いに協働または相互作用することを意味するものであればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,“耦合”还可以指两个或多个元件相互不直接接触,但仍然相互配合或者相互作用。
しかし、「結合され」は、2つ以上の要素が互いに直接的に接触していない状態であることをさらに意味してもよいが、依然として、互いに協働または相互作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |