「直 なおす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お風呂を直す。

修浴室。 - 中国語会話例文集

考え直す．

转念一想 - 白水社 中国語辞典

パイプをまっすぐに直す。

把管子修直。 - 中国語会話例文集

手直しをして作り直す．

返工重做 - 白水社 中国語辞典

寝ぐせを直す。

矫正睡相。 - 中国語会話例文集

設備をし直す．

改装设备 - 白水社 中国語辞典

発音を直す．

矫正发音 - 白水社 中国語辞典

‘烂摊子’を立て直す．

收拾烂摊子 - 白水社 中国語辞典

軍備を立て直す．

整顿武备 - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶり直す。

我重新戴帽子。 - 中国語会話例文集

電子部品を直す。

修理电子零件。 - 中国語会話例文集

それを読み直す。

我重新读那个。 - 中国語会話例文集

条件を見直す。

重新考虑条件。 - 中国語会話例文集

その間違いを直す。

你会纠正那个错误。 - 中国語会話例文集

タイヤ（のチューブ）を直す．

补车胎 - 白水社 中国語辞典

壊して作り直す．

拆了重做。 - 白水社 中国語辞典

踊りの姿勢を直す．

校正舞蹈姿势 - 白水社 中国語辞典

敗局を立て直す．

挽回败局 - 白水社 中国語辞典

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

自分の行動を見直す。

重新审视自己的行动。 - 中国語会話例文集

ドイツ語の勉強をやり直す

重新学习德语 - 中国語会話例文集

私たちはその金額を見直す。

我们重新估计那个金额。 - 中国語会話例文集

我々はそれを見直す。

我们重新认识那个。 - 中国語会話例文集

それをもう一度読み直す。

我再重新读一遍那个。 - 中国語会話例文集

緩んだ風紀を立て直す。

重整松懈的风纪。 - 中国語会話例文集

業務手順を見直す

重新考虑工作的顺序 - 中国語会話例文集

山河を作り直す，国土を改造する．

重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典

原稿をきれいに書き直す．

誊录文稿 - 白水社 中国語辞典

休刊にして態勢を立て直す．

休刊整理 - 白水社 中国語辞典

山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。

山田一重新站好，就毅然地说了。 - 中国語会話例文集

それを直すのには時間がかかる。

我修好那个需要一些时间。 - 中国語会話例文集

彼が私の英語の間違いを直す。

他会纠正我英语的错误。 - 中国語会話例文集

その自転車を直すのは難しいことが分かりました。

我知道了那辆自行车很难修好。 - 中国語会話例文集

ストラップを直す時間がなかった。

没有修理皮带的时间了。 - 中国語会話例文集

彼にあなたに電話をかけ直すように伝えます。

我会转达给他让他回你电话。 - 中国語会話例文集

自分自身を見つめ直す必要がある。

我有必要重新审视自己。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。

可能还需要再一次重新考虑。 - 中国語会話例文集

やり方を早急に見直す必要に迫られている。

做法被认为要尽快更正。 - 中国語会話例文集

根本的に見直す必要がありそうだ。

看起来需要从根本上重新考虑。 - 中国語会話例文集

センターは支出のあり方を見直すべきである。

中心应该重新检讨一下支出的方法。 - 中国語会話例文集

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．

积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典

慌ててハンドルをまっすぐに持ち直す．

连忙把方向盘扶正。 - 白水社 中国語辞典

文字を幾つか直すと，この詩はよい詩になる．

改动几个字，这首诗就能成一首好诗。 - 白水社 中国語辞典

ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない．

饭还温和呢，不用重热了。 - 白水社 中国語辞典

日本との関係を建て直す必要がある．

需要修补同日本的关系。 - 白水社 中国語辞典

教条主義に反対して，学風を立て直す．

反对教条主义，以整学风。 - 白水社 中国語辞典

彼に考え直す余地を与えてやる．

给他一个转弯的余地。 - 白水社 中国語辞典

冷えたマントーをもう一度蒸し直す．

冷馒头重新蒸一蒸。 - 白水社 中国語辞典

なお、垂直信号線111の各一端には、定電流源19が接続されている。

恒流源 19被连接到垂直信号线 111的每一端。 - 中国語 特許翻訳例文集