「相互关系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相互关系

相互関係． - 白水社 中国語辞典

x和y两个方向的相互关系

XとY両方向への相互関係 - 中国語会話例文集

图 42表示立体视交错流文件、文件 2D、文件基础的相互关系。

【図42】立体視インターリーブドストリームファイル、ファイル2D、ファイルベースの相互関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

它也能够通过相互关系等确定两个用户是否具有关系。

2人のユーザが相互的な関係を介して関係を持つか持たないか等を決定することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

前导信号处理部件 25(图 5)基于 P1 OFDM信号的上述 384个子载波之间的相互关系，来利用 P1估计“粗略”载波频率偏移以检测“粗略”估计出的载波频率偏移。

プリアンブル処理部25（図5）は、P1のOFDM信号の、上述の384本のサブキャリアのロケーションの相関性を利用して、「粗い」周波数オフセット("coarse" carrier frequency offset)を推定し、「粗い」周波数オフセットの推定値を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是更全面地例示无线通信网络的组件以及本发明系统的一个方面的元件的相互关系的代表图示。

図4は、無線通信ネットワークのコンポーネント及び本システムの一態様の要素の相関関係をより完全に示す代表図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意，图 3是更完整地解说无线通信网络的组件以及本系统一方面的各元件的相互关系的代表性图示。

図3は、ワイヤレス通信ネットワークのコンポーネントと本システムの一態様の構成要素の相互関係をより詳細に図示する代表図であるということは留意されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然图 5将所述双重功能性说明为分离的，但以下图 7详述无线功率接收器 312与 NFC收发器 314之间的各种相互关系。

図5は、この二重の機能を、別々に示しているが、図7は、無線電力受信機312とNFCトランシーバ314のさまざまな相互関係性を以下のとおり詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在将通信介质30放在接近通信设备 10的位置上的时候，载波的振幅减小。 在此，有这样的一种相互关系，这就是振幅衰减的程度随着通信设备 10和通信介质 30的距离而变化。

また、通信媒体30が通信装置10に近接した位置に置かれると、搬送波の振幅が減衰し、その減衰の程度は、通信装置10と通信媒体30との間の距離に応じて変化するような相関関係がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，根据实施指南，如果 OFDM信号传输频带例如为 8MHz，则如前所述的，可以基于 P1 OFDM信号子载波位置之间的相互关系，来以在跨越从 -500kHz到 +500kHz的最大范围的子载波间隔为单位执行“粗略”载波频率偏移估计。

また、前述したように、インプリメンテーションガイドラインによれば、OFDM信号の伝送帯域が、例えば、8MHzである場合、P1のOFDM信号のサブキャリアのロケーションの相関性を利用して、最大で±500kHzの範囲の、サブキャリア間隔の単位での「粗い」周波数オフセット("coarse" carrier frequency offset)の推定が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集