「相似」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相似形

((幾何))相似形． - 白水社 中国語辞典

A和B相似。

AとBは似ている。 - 中国語会話例文集

相似之处

似通ったところ． - 白水社 中国語辞典

与这个相似的东西

これに類する物 - 中国語会話例文集

相似的直线

近似した直線 - 中国語会話例文集

性格相似

性格が似ていること - 中国語会話例文集

搜集了相似的物品

似た物件を集めました - 中国語会話例文集

我也是和他相似的意见。

私も彼と似たような意見です。 - 中国語会話例文集

那个和日本酒的味道相似。

それは日本酒に似た味がする。 - 中国語会話例文集

我们的名字很相似。

私達の名前はとても似ている。 - 中国語会話例文集

和我症状相似

私の症状と似ている - 中国語会話例文集

我会解开很多相似的问题。

似たような問題を沢山解く。 - 中国語会話例文集

找到相似的来类比。

類似したものを捜して類推する． - 白水社 中国語辞典

两人外貌相似。

2人の外見は互いに似通っている． - 白水社 中国語辞典

何其相似乃尔！

（何ぞその相似ることかくのごとしか→）どうしてこんなにまで似ているのか！ - 白水社 中国語辞典

运动检测器131例如基于亮度分布的相似性来确定各块之间的相似性。

例えば輝度分布の類似度に基づいてブロック間類似度を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些点与前述第二示例中的那些相似。

これらの点は前述の第2例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

不管在哪个地方都有相似的感觉。

どこの場所も似たような感じよ。 - 中国語会話例文集

她走路的方法跟母亲很相似。

彼女は歩き方が母と似ている。 - 中国語会話例文集

这个和那个问题非常相似。

これはその問題にとても似ている。 - 中国語会話例文集

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 中国語会話例文集

我和你有几点相似。

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。 - 中国語会話例文集

我和你有些地方相似。

私とあなたには似たところがいくつかあります。 - 中国語会話例文集

我和你有几点相似。

私とあなたには似た点がいくつかあります。 - 中国語会話例文集

跟那个词发音相似的单词是什么？

その言葉の発音に似ている単語は何ですか？ - 中国語会話例文集

白俄罗斯语和俄语相似。

ベラルーシ語はロシア語に似ている。 - 中国語会話例文集

那个任何先行研究都不相似。

それはどの先行研究にも似ていない。 - 中国語会話例文集

我在这总结了它们的相似和不同之处。

ここにそれらの類似点と違いをまとめました。 - 中国語会話例文集

有相似的产品，能够区别了吧？

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

因为和日本的味道很相似所以很好吃。

日本の味と似ていて美味しかった。 - 中国語会話例文集

波兰的气候和日本相似。

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。 - 中国語会話例文集

你知道和那个名字很相似的曲子吗？

それに似たような名前の曲を知りませんか？ - 中国語会話例文集

这些名字相似，但是内容不同。

これらは名前は似ていますが、内容は異なります。 - 中国語会話例文集

我没能找到和她相似的歌手。

彼女に似ている歌手が見つけられなかった。 - 中国語会話例文集

我有过和他相似的经历。

私は彼と似たような体験をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他俩的面貌十分相似。

彼ら2人の顔立ちはよく似ている． - 白水社 中国語辞典

两个厂的条件基本相似。

2つの工場の条件は基本的に同じである． - 白水社 中国語辞典

他们有十分相似的经历。

彼らはとても似通った経歴を持つ． - 白水社 中国語辞典

有的猿的外形跟人类很相似。

ある類人猿の外形はとても人類に似ている． - 白水社 中国語辞典

应当注意，在图 14中，与图 5中的组件相似的组件用相似的标号表示，并且适当地省略对其的描述。

なお、図中、図5の場合と対応する部分については、同一の符号を付してあり、以下では、その説明は、適宜省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所附图示展示了本发明的实施例，其中相似标号指示相似的组件。

添付の図面中、同様の数字は同様の要素を指しており、本発明の実施の形態を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当参照结合以下附图来阅读的以下详细描述，附图中相似标号表示相似部件：

以下の図面と併せて読まれるべき以下の発明の詳細な説明を参照する。 同じ符号は同じ部位を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以按相似的方式来使用棱镜结构的阵列。

プリズム構造のアレイは、同じような方法で使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

法院认定了两件商品间有实质上的相似性。

裁判所は二つの商品の間に実質的類似性を認めた。 - 中国語会話例文集

多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。

たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。 - 中国語会話例文集

今天说说关于这种动物和人的相似性。

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。 - 中国語会話例文集

请注意有几个药剂的名字非常相似。

いくつかの薬剤は商品名が非常に似ていますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

猿人的四肢已基本上和现代人相似。

猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた． - 白水社 中国語辞典

变换技术可包含离散余弦变换或概念上相似的过程。

変換技法は、離散コサイン変換（discrete cosine transform）、または概念的に類似したプロセスを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，剪辑间的距离示出了作为该两个剪辑的数据的相似度。

したがって、クリップ間の距離は、その両クリップのデータとしての類似度を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集