「相依」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相依为命((成語))

互いに寄り添って生きる，互いに命の綱と頼む． - 白水社 中国語辞典

应了解，线性组合可为频率相依的。

線形結合は周波数依存であり得ることを諒解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

工业和农业互相依赖，相互支援。

工業と農業は互いに依存し合い，互いに援助し合う． - 白水社 中国語辞典

用于所有天线的在同一资源集合上经多路复用的参考信号将仅在频率相依相移方面不同。

リソースの同じセット上に多重化されるすべてのアンテナのための基準信号は、周波数依存位相シフトにおいてのみ異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，SL修正 713可在各带上独立地操作，或者，在带之间可能存在互相依赖性。

従って、SL変更713は各帯域とは独立に動作する場合もあるし、あるいは帯域同士の間または帯域群の中に相互依存性が存在する場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本发明的一示范实施例的、由具有连接在一起的输入的代表性 I/Q混频器所导致的依赖于相位的电阻的曲线图；

【図6】本発明の典型的な実施例に従って、一緒に接続される代表的なI／Oミキサから生じる位相依存性の抵抗のチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在使用频率相依预编码操作 (即，将多个预编码矩阵用于频带的不同部分 )的情境中，DL控制信令可传达与一些或所有预编码矩阵有关的信息。

周波数依存性プリコーディング演算が使用される、すなわち、帯域の様々な部分に対して複数のプリコーディング行列が使用されるシナリオでは、DL制御シグナリングは、それらの一部または全部に関する情報を搬送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集