「相信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不相信科学的万能主义。

私は科学万能主義を信じない。 - 中国語会話例文集

我是只相信有一个神的一神论者。

私は1人の神を信じる一神教信者だ。 - 中国語会話例文集

发生了不敢相信自己眼睛的事。

自分の目を疑うような事が起きている。 - 中国語会話例文集

太过惊讶还不能相信。

驚きのあまり未だに信じられないです。 - 中国語会話例文集

他们相信放血是最好的。

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。 - 中国語会話例文集

仅仅在那件事上我相信她的感性。

私はそれだけ彼女の感性を信頼している。 - 中国語会話例文集

我相信总有一天会遇到很棒的人。

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。 - 中国語会話例文集

我要和孩子们建立互相信任的关系。

子供たちと信頼関係を築く。 - 中国語会話例文集

我相信一定有解决的办法。

必ず解決策はあると信じています。 - 中国語会話例文集

我还在相信有圣诞老人。

まだサンタクロースを信じています。 - 中国語会話例文集

我才不相信他的话呢！

彼の言うことなど私は信じるもんか！ - 白水社 中国語辞典

不要相信那些荒诞的传闻。

あのようなでたらめなうわさを信じるな． - 白水社 中国語辞典

他说些荒唐的话，谁也不会相信。

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典

随便你怎么说，他就是不相信。

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない． - 白水社 中国語辞典

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典

有充分理由相信。

信じるに足る十分な根拠がある． - 白水社 中国語辞典

我自己也不那么相信。

私自身もそんなに信じていない． - 白水社 中国語辞典

他还不相信呢。

それでも彼は信じようとしないんだよ． - 白水社 中国語辞典

尽管大家都这样说，他却不肯相信。

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

相信那样的人是一个失策。

あんな人を信用するのは無分別というものだ． - 白水社 中国語辞典

随［便］你怎么说，我总是不相信。

君がどんなに言おうと，私は信じない． - 白水社 中国語辞典

我不相信会有戏剧性的事件发生。

ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典

我不相信他能完成任务。

私は彼が任務を達成できるとは信じない． - 白水社 中国語辞典

这个人十分虚伪，不可相信他。

その人はたいへん偽善的で，信用できない． - 白水社 中国語辞典

一定要相信群众

絶対に大衆を信じなければならない． - 白水社 中国語辞典

这话连小孩子也不相信。

この言葉は子供さえも信用しない． - 白水社 中国語辞典

混合复合 RF信号与 I相接收器振荡器信号以产生经降频转换的同相信号。

複合RF信号は同相受信器発振器信号と混合されて被ダウンコンバート同相信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，使用第五乘法因子来产生经数字化及滤波的同相信号 86的衰减分量。

例えば、ディジタル化および濾波された同相信号86の被減衰成分が、第5倍数係数を使用して生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

乘法器 97将经数字化及滤波的同相信号 86衰减对应于第五乘法因子的量。

乗算器97は第5倍数係数に対応する量によってディジタル化および濾波された同相信号86を減じる（減衰させる）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该方法中，同相信号 (设为 I)和正交信号 (设为 Q)的积，用图 9中所示的电路进行运算，求出

この方法では、同相信号（Iとする）と直交信号（Qとする）の積を図9に示す回路で演算することで - 中国語 特許翻訳例文集

通过锁存，在同相信号和正交信号之间产生群延迟差 (理想是 1/4采样时间 )。

このラッチによって同相信号と直交信号の間に群遅延差（理想的には1／4サンプル時間）が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示在图 8的构成中，补偿变换增益时的同相信号和正交信号比的收敛图。

【図16】図8の構成で変換利得を補償する場合の、同相信号と直交信号の比の収束を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

少女的直接告诉我应该相信你的话。

お前の言葉は信用するなと乙女の勘が告げている。 - 中国語会話例文集

算了，相信你的话的我也是个笨蛋。

まあ、あなたの言うことを信用した私も馬鹿だったんだけどね。 - 中国語会話例文集

他现在变得很有名，我都不能相信曾和他握过手。

今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。 - 中国語会話例文集

我相信这个资料能给你的工作带来帮助。

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。 - 中国語会話例文集

我相信我的技术能够为乙醇生产做出贡献。

私の技術は、バイオエタノール生産に貢献できると信じています。 - 中国語会話例文集

我相信他的话里没有欺骗的成分。

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。 - 中国語会話例文集

我们相信您会赢得下次比赛。

次の試合であなたは優勝すると私たちは信じています。 - 中国語会話例文集

他相信那起犯罪是由一个人做的。

彼はその犯罪を一人で実行したと信じられている。 - 中国語会話例文集

难以相信你竟然对旅行充满期待！

あなたが旅行を楽しみにしているなんて信じられない！ - 中国語会話例文集

不敢相信日本竟然输给了意大利。

日本がイタリアを負かしたのは信じられないことだった。 - 中国語会話例文集

但是我和他都相信学校老师是最亲近的。

しかし、私と彼は学校の先生は一番似ていると信じています。 - 中国語会話例文集

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。 - 中国語会話例文集

没想到你会相信我会轻易的放弃。

そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。 - 中国語会話例文集

我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。 - 中国語会話例文集

也有人不相信所有的人都是平等的。

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。 - 中国語会話例文集

我相信你无论如何可以做好方案的总结。

私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。 - 中国語会話例文集

他不能相信自己是有多么的幸运。

彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。 - 中国語会話例文集

她相信应该不会发生那样的事情。

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 中国語会話例文集