| 意味 | 例文 |
「相关的」を含む例文一覧
該当件数 : 641件
喜欢与人相关的事。
人と関わる事が好き。 - 中国語会話例文集
和很多方面相关的事业
多岐にわたる関連ビジネス - 中国語会話例文集
与天气变动相关的干旱
気候変動に関わる干ばつ - 中国語会話例文集
那个是和生死相关的问题。
それは生死に関わる問題だ。 - 中国語会話例文集
与贵公司相关的信息
貴社に関する情報について - 中国語会話例文集
从事与电影相关的工作。
映画関係の仕事に就く。 - 中国語会話例文集
曾在福利相关的公司和IT相关的公司工作。
福祉関係の会社とIT関係の会社に勤めました。 - 中国語会話例文集
描述是与功能性软件包相关的描述。
説明は、機能パッケージに関する説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接 IE包括与连接相关的信息。
前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且与消息 m相关的签名是σ＝ (k，y，e)。
として計算され、メッセージmの署名σ＝(k,y,e)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算相关的方法将在后面介绍。
相関の計算方法については後述に譲る。 - 中国語 特許翻訳例文集
经营商品相关的贸易公司或制造商
取扱商品に関連する商社やメーカー - 中国語会話例文集
现在我正在进行和树脂相关的研究。
現在、樹脂関連の研究を行っている。 - 中国語会話例文集
我从事着考古相关的工作。
僕は考古学関係の仕事をしています。 - 中国語会話例文集
我做了10年以上手机相关的工作。
携帯関連の仕事を10年以上続けています。 - 中国語会話例文集
我在做着车辆相关的工作。
車両関係の仕事をしています。 - 中国語会話例文集
没有与那个相关的报告。
それに関する話は報告はありませんでした。 - 中国語会話例文集
我从与电脑相关的职业学校毕业了。
パソコン関係の専門学校を卒業しました。 - 中国語会話例文集
这个预算是和大楼的新建相关的吗？
この予算は、建物の新設に関わるものですか？ - 中国語会話例文集
相关的文件也一样会被修改吧。
関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 中国語会話例文集
注意到与电源设备相关的危险。
電源装置に関連した危険に気がついている。 - 中国語会話例文集
相关的单词用恰当的措辞进行了置换。
関連するワードが適切な言い回しに置換された。 - 中国語会話例文集
请把那个提交到相关的省厅机关。
それを関係省庁機関に提出して下さい。 - 中国語会話例文集
与时间相关的隐喻性的表现
時間に関するメタファー的な表現 - 中国語会話例文集
与操作和安全相关的重要事项
操作と安全に関する重要な事柄 - 中国語会話例文集
任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC
臨床技術を勉強する。 - 中国語会話例文集
在本次的研究中，与B相关的考虑一下A和C。
本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - 中国語会話例文集
还没有与核电站事故相关的死亡报道。
原発事故の関連死はまだ報告されていない。 - 中国語会話例文集
这是与意见相关的问题。
これは意見の相違による問題です。 - 中国語会話例文集
他们设计与飞机相关的工具。
彼らは飛行機関連のツールを設計する。 - 中国語会話例文集
我把那个传达给与那个相关的人。
それをその関係者に伝えます。 - 中国語会話例文集
我的梦想是从事与音乐相关的工作。
私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。 - 中国語会話例文集
我喜欢接待客人或者与人相关的事。
接客や人と関わることが好きです。 - 中国語会話例文集
这两个变数是不相关的。
これらの2変数は無相関である。 - 中国語会話例文集
我在做物理学及其相关的研究。
物理学およびそれに関わる研究をしています。 - 中国語会話例文集
把两件互不相关的事混合在一起。
無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典
然后根据k＝t+mz计算与消息m相关的签名的在线部分k，根据σ＝(k，y，e)生成与消息m相关的签名σ，并返回。
メッセージmの署名のオンライン部分kは、次に、k=t+mzとして計算され、メッセ^ジmの署名σは、σ＝(k,y,e)として生成され返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 850执行与相应的消息相关的控制功能。
制御部850は、当該メッセージと関連した制御機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出与图 6的示例相关的访问处理过程；
【図7】図6の例に関連したアクセスプロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出与图 6的示例相关的一个登记处理过程；
【図8】図6の例に関連した1つの登録プロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出与图 6的示例相关的另一个登记处理过程； 以及
【図9】図6の例に関連した別の登録プロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出与图 6的示例相关的另一个登记处理过程。
図9は、図6の例に関連した別の登録プロセスを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B是示出与倾斜度估计相关的误差的示意图；
【図4】図4A及び4Bは、傾きの測定値の誤差を表す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
会话相关的 PUCI信息包括以下参数。
セッション関連のPUCI情報は、以下のパラメータを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
N和 L的值是与装置结构相关的值，通常是固定值。
NとLの値は装置構成に関する値であり、通常固定値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本实施方式相关的测试装置 100的结构。
【図1】本実施形態に係る試験装置100の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本实施方式相关的测试装置 100的结构。
図1は、本実施形態に係る試験装置100の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
我到这个月末在手机相关的公司工作。
今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。 - 中国語会話例文集
我的家人经营着与老年人相关的公司。
私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。 - 中国語会話例文集
如果需要的话，请同时通知其他相关的机关。
必要であれば他の該当の機関にも通知しなさい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
