「相当な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かなりの時間．

相当一部分时间 - 白水社 中国語辞典

相当な年になった．

岁数大了。 - 白水社 中国語辞典

外はかなり暑そうだ。

外面好像相当热。 - 中国語会話例文集

容貌がかなり似ている。

容貌相当像。 - 中国語会話例文集

容貌がかなり似ている。

相貌相当像。 - 中国語会話例文集

相当な金持ちだ．

很趁几个钱儿 - 白水社 中国語辞典

光線はかなり明るい．

光线相当明亮。 - 白水社 中国語辞典

もう相当な年だ．

岁数不小了。 - 白水社 中国語辞典

相当な理由がある．

有一定的理由 - 白水社 中国語辞典

それは相当な名曲だと思います。

我觉得那个是相当有名的名曲。 - 中国語会話例文集

この任務は相当な慎重さが必要だ。

这个任务需要相当的慎重。 - 中国語会話例文集

これまでの道程は相当過酷なものであった。

迄今为止的路程相当的严酷。 - 中国語会話例文集

その言葉は日本語の何に相当しますか。

那个词相当于日语中的什么？ - 中国語会話例文集

植物がなかなか育たない。

植物相当难长大。 - 中国語会話例文集

かなり素な感じで話してます。

用相当朴实的感觉说着。 - 中国語会話例文集

その量はかなり少ない。

那个量相当少。 - 中国語会話例文集

なかなか難しい問題だ。

相当难的问题。 - 中国語会話例文集

彼の字はなかなか立派である．

他的字写得相当好。 - 白水社 中国語辞典

かなりの内情を把握する．

掌握相当的内情。 - 白水社 中国語辞典

変化の時間はかなり長い．

演变的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典

進化の時間はかなり長い．

演化的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典

共通語をかなり上手に話す．

普通话说得相当圆熟。 - 白水社 中国語辞典

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

かなりの人数の子供

人数相当多的孩子 - 中国語会話例文集

君は英語がかなり上手だね。

你的英语相当不错呢。 - 中国語会話例文集

英語もできずかなり不安です。

我也不会英语相当不安。 - 中国語会話例文集

かなり強い痛みがあり、辛い。

有相当强的痛感，很痛苦。 - 中国語会話例文集

ここは雨量がかなり豊富だ．

这里雨量相当充沛。 - 白水社 中国語辞典

君は存外相当な腕前がある．

你还真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

彼の家柄はかなり立派だ．

他的家世相当体面。 - 白水社 中国語辞典

走行速度はかなり速い．

行驶的速度相当快。 - 白水社 中国語辞典

相当な水準に達する．

达到一定的水平 - 白水社 中国語辞典

服装がかなりきちんとしている．

服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典

事柄はかなり重要である．

事情相当重要。 - 白水社 中国語辞典

なお、この場合、表示制御部28が通知手段に相当する。

在这种情况下，显示控制单元 28相当于通知装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

当時，抗日根拠地はできたばかりで，生活はなお相当苦しかった．

那时候，抗日根据地初创，生活还相当艰苦。 - 白水社 中国語辞典

今回は癌に対して相当に徹底した全面調査が行なわれた．

这次对癌病普查得相当彻底。 - 白水社 中国語辞典

LDPC code lengthは、図1に示すようにBBFRAME、BCHFEC、およびLDPCFECの長さに相当し、BCH code lengthは、図1に示すようにBBFRAMEとBCHFECの長さに相当する。

LDPC码长相当于如在图 1中所示的 BBFRAME，BCHFEC和 LDPCFEC的长度。 BCH码长相当于如在图 1中所示的 BBFRAME和 BCHFEC的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

この仕事は相当複雑なので，どうしてもそれにふさわしい人を見つけてやらせねばならない．

这件工作比较复杂，必须找一个相当的人来做。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、SDカード80の位置付けに相当する記録媒体の種類は、所定のものに限定されない。

也就是说，不特别限定相当于 SD卡 80的记录介质类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

該操作部140は、本発明の表示部および入力部ならびに表示装置に相当するものである。

该操作部 140与本发明的显示部、输入部以及显示装置相当。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像形成装置10は、本発明の画像処理装置に相当するものである。

再有，图像形成装置 10相当于本发明的图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、第1条件は、平均輝度が閾値Yaveを上回るという条件に相当する。

此外，第 1条件相当于平均亮度超过阈值 Yave的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそれ相当の教養がなければ，外国語を物にすることは不可能である．

如果没有相当的文化程度，要掌握外文是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

それ相当の力を有する正式な軍隊の存在は，政権が存在する必要条件である．

有相当力量的正式军队的存在，是政权存在的必要条件。 - 白水社 中国語辞典

大学生にしてはかなり怠惰な態度

就大学生来说是相当懒散的态度。 - 中国語会話例文集

そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。

去到那里实在是相当无聊的旅行。 - 中国語会話例文集

それがかなり上手になりましたね。

你的变得相当擅长那个了呢。 - 中国語会話例文集

この工場の規模もなかなか大したものだ．

这个工厂的规模也相当可观。 - 白水社 中国語辞典

彼の運転技術はなかなかのものである．

他的驾驶技术相当娴熟。 - 白水社 中国語辞典