「相手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

競争相手．

竞争对手 - 白水社 中国語辞典

競争相手．

竞赛对手 - 白水社 中国語辞典

競争相手．

竞争对手 - 白水社 中国語辞典

相手を慈しむ。

怜爱对方。 - 中国語会話例文集

相手にもしない．

睬也不睬 - 白水社 中国語辞典

試合の相手方．

比赛的对方 - 白水社 中国語辞典

相手側に学ぶ．

向对方学习 - 白水社 中国語辞典

手ごわい相手．

强劲的对手 - 白水社 中国語辞典

相手の胸倉を掴む。

抓住对方的衣领。 - 中国語会話例文集

人から相手にされない．

不齿于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰も相手にしない．

没人理睬。 - 白水社 中国語辞典

あんな人を相手にするな．

你别惹他。 - 白水社 中国語辞典

相手の威勢をそいだ．

挼了人家的锐气。 - 白水社 中国語辞典

相手を見て手を打つ．

看人行事 - 白水社 中国語辞典

（結婚）相手を選ぶ．

选择对象 - 白水社 中国語辞典

話し相手に背を向ける．

转过身去 - 白水社 中国語辞典

相手につけ入らせない．

不让对方钻空子。 - 白水社 中国語辞典

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちへの理解

对对方心情的理解 - 中国語会話例文集

相手の立場を考える。

考虑对方的立场 - 中国語会話例文集

相手は誰でもよかった。

对方不管是谁都行。 - 中国語会話例文集

結婚相手が見つからない。

找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探している。

寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

ママの初恋の相手はパパだ。

妈妈的初恋是爸爸。 - 中国語会話例文集

彼は侮れない相手だ。

他是一个强大的对手。 - 中国語会話例文集

それを未だ相手に確認中です。

我还在确认伙伴中。 - 中国語会話例文集

あなたのお相手を探します。

我要找你的伙伴。 - 中国語会話例文集

あなたの結婚相手を探します。

我来找你的结婚对象。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探しにきました。

我一直再找结婚对象。 - 中国語会話例文集

相手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちも考えよう。

也考虑考虑对方的感受吧。 - 中国語会話例文集

私は相手に力で対抗する。

我用力量对抗对手。 - 中国語会話例文集

相手に不満を感じますか。

会对对方感到不满吗？ - 中国語会話例文集

相手と契約を取り交わした。

和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集

競争相手を無理やり退ける。

强制击退竞争对手。 - 中国語会話例文集

相手に誤解されやすいです。

容易被对方误会。 - 中国語会話例文集

相手の好みがわからない。

不知道对方的喜好。 - 中国語会話例文集

侍は相手の首を切った。

武士砍了对方的头。 - 中国語会話例文集

弱みを相手に握られている．

把柄落在对方手里 - 白水社 中国語辞典

彼は相手の足元を掘り崩す．

他拆对方的台。 - 白水社 中国語辞典

相手方は異議を申し立てた．

对方提出了异议。 - 白水社 中国語辞典

彼はお前の相手にならん．

他不是称的对手。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手を捜す，恋人を作る．

搞对象 - 白水社 中国語辞典

既に相手側に返電した．

已向对方回电。 - 白水社 中国語辞典

相手方と一度掛け合ってみる．

跟对方接洽一下。 - 白水社 中国語辞典

私をてんで相手にしない．

连理也不理我。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を相手にしなかった．

谁也没理会他。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の話し相手を務める．

我陪他说话。 - 白水社 中国語辞典

（酒場で客の相手をする）ホステス．

陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典