意味 | 例文 |
「相片」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
拍摄相片
写真撮影をする. - 白水社 中国語辞典
我期待你的相片。
あなたの写真を楽しみに待ちます。 - 中国語会話例文集
请看这个相片
この写真を見てください。 - 中国語会話例文集
那张相片照的是我。
その写真に私が写っている。 - 中国語会話例文集
免冠正面相片
無帽の正面からの写真. - 白水社 中国語辞典
相片儿贴结实了吗?
写真はしっかり張りつけたか? - 白水社 中国語辞典
别把相片儿窝了。
写真を折り曲げるなよ. - 白水社 中国語辞典
他邮来了两张相片。
彼は写真を2枚送って来た. - 白水社 中国語辞典
他找出一张相片来。
彼は1枚の写真を捜し出した. - 白水社 中国語辞典
这张相片照得不好。
この写真は写り具合がよくない. - 白水社 中国語辞典
用这张相片你能想起我吗?
この写真であなたは私のことを思い出しますか? - 中国語会話例文集
我拍的相片几乎都花了。
私が撮った殆どの写真がぼやけている。 - 中国語会話例文集
我也很中意这张相片。
私もこの写真気に入っています。 - 中国語会話例文集
这张相片儿背景是北京机场。
この写真はバックは北京空港だ. - 白水社 中国語辞典
上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。
上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある. - 白水社 中国語辞典
证件上的相片不要偏脸儿的。
証明書類の写真は横顔のものはだめである. - 白水社 中国語辞典
这是他小时候的相片。
これは彼の小さいころの写真である. - 白水社 中国語辞典
相片上左边是我哥哥,右边是我朋友,中间是我。
写真の左側は私の兄,右側は私の友人,真ん中は私だ. - 白水社 中国語辞典
这使得用户能够通过将对象定位在表示消息内容的相片上或者相片附近、或者通过将所述对象指向所述相片,来选择消息内容。
これは、ユーザーが、オブジェクトを、このコンテンツを表す写真の上または近くに位置させることによって、あるいはオブジェクトをそこに向けることによって、メッセージのコンテンツを選択することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20示出选择了“电话簿”和“相片”的示例性显示。
図20では、「電話帳」および「写真」が選択された場合の表示例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个相片里的人,穿着一件非常帅气的七分长大衣呢。
この写真の人、かっこいいスリークォーターレンクスの上着を着ているね。 - 中国語会話例文集
我觉得像约翰一样的美男子在黑白相片中愈发有魅力了。
私はジョンのような美男はモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。 - 中国語会話例文集
在此情况下,显示位置与发送者的相片相对应,显示效果与他 /她的情感状态相对应。
この場合、表示位置が送信者の写真に対応し、表示効果がその感情状態に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我觉得像约翰一样的美男子在这样的黑白相片中愈发有魅力了。
私はジョンのような美男はこのようなモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。 - 中国語会話例文集
检测器可以包括用于通过检测所述身体部分的姿势或者运动来检测用户接触相片的方式的光传感器和 /或照相机。
検出器は、前記身体部分のジェスチャーまたは動きを検出することによってユーザーが写真に触れる仕方を検出するための光センサーおよび/またはカメラを有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测器读出存储在标签上的 ID代码 (在根据图 2-3的实现方式中 ),或者检测接触相片的方式 (在根据图 4的实现方式中 )。
検出器がタグに記憶されているIDコードを読み出す(図2〜図3の実装の場合)、あるいは写真に触れる仕方を検出する(図4の実装の場合)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种 DVD刻录器上存在 USB或 IEEE1394接口允许终端用户在现在可用于消费者的许多彩色打印机的一个上创建他或她的处理图像数据的硬拷贝相片。
このようなDVDレコーダ上でのUSBまたはIEEE1394インターフェイスの存在により、現在消費者に利用可能な多くのカラープリンタの1つにおいてエンドユーザが自分の処理された画像データのハードコピープリントを作成することがさらに可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示的处理中心是商业企业,其中,本发明的数字照相机的用户带着他或她的照相机,以便将数据下载到图像处理工作站,完成图像处理周期,并获得硬拷贝相片和 /或存储介质,诸如软盘、CD或 DVD,在其上存储有由链接的支持数据扩充的从他们的数字图像数据导出的标准数字图像文件。
図3に示される処理センターは商業施設であり、本発明のデジタルカメラのユーザは、自分のカメラをそこに持ち込んでデータを画像処理ワークステーションにダウンロードし、画像処理サイクルを完了し、ハードコピープリントおよび/またはリンクされたサポートデータにより増強されたデジタル画像データから得られた標準デジタル画像ファイルが保存されたディスク、CDもしくはDVDなどの保存媒体を入手する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |