| 意味 | 例文 |
「相邻信道干扰」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。
隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
复合信号 300包括所关注信号 301和两个相邻信道干扰信号 302和 303。
合成信号300は、対象の信号301及び2つの隣接チャネル干渉源302及び303を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收信号 500包括所关注信号 501和相邻信道干扰信号 502。
受信信号500は、対象の信号501及び隣接チャネル干渉源502の信号を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收信号 520包括所关注信号 521和两个相邻信道干扰信号 522和 523。
受信信号520は、対象の信号521及び2つの隣接チャネル干渉源522及び523を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所接收信号包括所关注信号和可能的一个或多个相邻信道干扰信号。
受信信号は、対象の信号及び起こりうる1以上の隣接チャネル干渉源を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了用于限制相邻信道干扰的方法；
【図7】図7は、隣接するチャネル干渉を制限するための方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法；
【図9】図9は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法；
【図10】図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法；
【図11】図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法；
【図12】図12は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了用于限制相邻信道干扰的方法 700。
図7は、隣接するチャネル干渉を制限するための方法700を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 900。
図9は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法900を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1000。
図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1000を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1100。
図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1100を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1200。
図12は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1200を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
复合信号 100包括所关注信号 101和两个相邻信道干扰信号 102和 103。
合成信号(composite signal)100は、対象の信号(signal of interest)101、2つの隣接チャネル干渉源(adjacent channel interferers)102及び103の信号を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以设计一些接收机，其具有用于衰减干扰 (诸如相邻信道干扰信号 102和 103)的静态滤波器。
ある受信機は、隣接チャネル干渉源102及び103のような干渉を減衰させるための静的なフィルタで設計されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了被配置用于限制相邻信道干扰的无线通信系统；
【図5】図5は、隣接するチャネル干渉を制限するために構成されるワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了被配置用于限制相邻信道干扰的另一个无线通信系统；
【図6】図6は、隣接するチャネル干渉を制限するために構成される別のワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了被配置用于限制相邻信道干扰的另一个无线通信系统；
【図8】図8は、隣接するチャネル干渉を制限するために構成される別のワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了被配置用于限制相邻信道干扰的另一个无线通信系统； 及
【図13】図13は、隣接するチャネル干渉を制限するために構成される別のワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了无线通信系统 500，其被配置用于限制相邻信道干扰。
図5は、隣接するチャネル干渉を制限するために構成されるワイヤレス通信システム500を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了另一个无线通信系统 600，其被配置用于限制相邻信道干扰。
図6は、隣接するチャネル干渉を制限するために構成される別のワイヤレス通信システム600を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了另一个无线通信系统 800，其被配置用于限制相邻信道干扰。
図8は、隣接するチャネル干渉を制限するために構成される別のワイヤレス通信システム800を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了另一种无线通信系统 1300，其被配置由于限制相邻信道干扰。
図13は、隣接するチャネル干渉を制限するために構成される別のワイヤレス通信システム1300を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在将所关注信号 101以及相邻信道干扰信号 102和 103变换到基带之后，测量电路 430测量所关注信号 101和相邻信道干扰信号 102和103的强度和位置，并且将有关测量的信息提供给处理器440。
対象の信号101及び隣接チャネル干渉源102及び103がベースバンドに変換された後、測定回路430は、対象の信号101及び隣接チャネル干渉源102及び103の強度及び位置を測定し、プロセッサ440に測定に関する情報を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个相邻信道干扰信号 102和 103具有带宽 (由沿水平频率轴的干扰信号宽度来表示 )和位置 (例如，干扰信号中心所位于的频率 )。
各隣接チャネル干渉源102及び103は、（水平周波数軸に沿う干渉源の幅によって表わされる）帯域幅及び位置(position)（例えば干渉体が中心に置かれる(centered)周波数）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本主题技术的一个方案，可以将测量电路 430配置为仅测量所关注信号和相邻信道干扰信号 102和 103的强度。
主題技術の1つの態様によれば、測定回路430は、対象の信号及び隣接チャネル干渉源102及び103の強度のみを測定するように構成さることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，Tx脉冲整形滤波器 426限制发射的信号 423的频谱带宽，常常决定了由发射机 420产生的相邻信道干扰以及其他杂散发射 (spurious emissions)的级别。
例えば、Txパルス整形フィルタ426は、送信される信号423のスペクトル帯域幅を制限し、しばしば、隣接するチャネル干渉のレベルと送信機420によって生成される他のスプリアス放射(spurious emissions)とを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可替换地，毫微微小区 BS 1310在某些环境 (例如，如果相邻信道干扰量是重要的关注问题 )中仍可以选择使用缩窄的 Tx脉冲整形滤波器 1350a。
あるいは、フェムトセルBS1310は、ある環境の下では、より狭いTxパルス整形フィルタ1350aを使用することを選択することができる（例、隣接するチャネル干渉の量を重視(significant concern)している場合）。 - 中国語 特許翻訳例文集
相邻信道干扰 (ACI)检测器 430从滤波器 422接收输入 I和 Q样本，在所接收的RF信号中检测 ACI，并向滤波器 424提供 ACI指示符。
隣接チャネル干渉（ACI）検出器430は、フィルタ422から入力Iサンプルおよび入力Qサンプルを受信し、受信されたRF信号中のACIを検出し、ACIインジケータをフィルタ424に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
事实上，由于高频率重用模式和高容量负载 (比如，80％的时隙和信道频率 )所引入的同信道干扰 (CCI)和相邻信道干扰 (ACI)，还存在其它容量限制。
実際は、高周波再使用パターンおよび大容量負荷（タイムスロットおよびチャネル周波数の80％など）によってもたらされる同一チャネル干渉（CCI）および隣接チャネル干渉（ACI）による、別の容量制限が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用缩窄的 Tx脉冲整形滤波器 550a减小了由导频信道和开销信道的传输引起的相邻信道干扰量 (例如，导频和开销信道对在下行链路 514上从宏小区 BS 504到 MS 506的传输的干扰程度 )。
より狭いTxパルス整形フィルタ550aを使用することは、パイロットチャネルとオーバーヘッドチャネルの伝送によって引き起こされる隣接するチャネルの干渉の量を減らす（例、パイロット及びオーバーヘッドチャネルが、マクロセルBS504からMS506までのダウリンク514上の伝送を妨げる程度）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
