「盼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老人盼着子孙繁衍。

年寄りは子孫が繁栄することを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

何时启程，盼告。

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です． - 白水社 中国語辞典

日夜渴盼着你。

昼となく夜となくあなたを待ち焦がれている． - 白水社 中国語辞典

希来电询盘为盼。

電報にてお引き合いくださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典

我们盼来了金色的黎明。

我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた． - 白水社 中国語辞典

正盼他呢，可巧他来了。

ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典

早就盼着参加了。

ずっと前から参加することを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典

孩子大学毕业了，这下儿可有盼儿啦！

子供が大学を出た，これで望みができたぞ！ - 白水社 中国語辞典

你调动工作的事没盼儿啦！

君の配置換えの件は見込みがなくなったよ！ - 白水社 中国語辞典

将来有盼头。

将来見込みがある，これからが楽しみだ． - 白水社 中国語辞典

我们盼望着胜利的那一天。

私たちは勝利の日（の来るの）を待ち焦がれている． - 白水社 中国語辞典

你父亲很盼望你回国。

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

终于把好日子盼望来了。

とうとう待ちに待ったよい日がやって来た． - 白水社 中国語辞典

他们都盼望着祖国的强大。

彼らは皆祖国の強大を望んでいる． - 白水社 中国語辞典

此事盼能善处。

この事については善処し得るよう希望する． - 白水社 中国語辞典

父母盼他回家完聚。

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ． - 白水社 中国語辞典

我盼望这天气别往下…冷了。

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う． - 白水社 中国語辞典

见信回音为盼。

折り返しご返事賜わりたく希望致します． - 白水社 中国語辞典

人们盼望新产品的问世。

人々は新製品の出現を待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

巧笑倩兮！美目盼兮！

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！ - 白水社 中国語辞典

他总在盼望幸运的到来。

彼はいつも幸運の訪れを切望している． - 白水社 中国語辞典

我整日盼望。

私は一日じゅう首を長くして待っている． - 白水社 中国語辞典

他盼望厂长来朝见他。

彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典

可把你盼回来了。

念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た． - 白水社 中国語辞典

改革政策落实了，幸福的生活有盼头了。

改革政策が実行に移され，幸福な暮らしに望みが生まれた． - 白水社 中国語辞典

他盼望回归祖国的心情十分殷切。

祖国に帰りたいという彼の心情は全く切実である． - 白水社 中国語辞典

她的两眉蹙起，眼神不定地左右流盼。

彼女は両眉をひそめ，うつろな目つきをして左右をきょろきょろしている． - 白水社 中国語辞典

大家都眼巴巴地盼望着我们的试验早日成功。

皆は私たちのテストが一日も早く成功するのを切に待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

人们盼望着在开冻的油黑油黑的土地上施肥播种。

人々は氷の解けた黒々と黒光りする土地で肥料をやり種子をまくことを待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

据悉贵国对石油沥青颇有需要，希来电询盘为盼。

承れば貴国は石油アスファルトの需要が甚だ多い由，電報で引き合いいただければ幸いです． - 白水社 中国語辞典

在结尾之际，由我来做下欢迎的问候，同时对会长和大家的健康以及更加卓越的发展表示由衷的期盼。

結びに、会長をはじめ皆様方のご健勝とより一層のご活躍を心から祈念申し上げ、歓迎のご挨拶とさせていただきます。 - 中国語会話例文集