「眉头」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皱眉头

眉をひそめる． - 白水社 中国語辞典

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。 - 中国語会話例文集

过了一会儿，他皱着眉头走了出来。

しばらくして，彼は眉をしかめて出て来た． - 白水社 中国語辞典

把眉头子攒成一个疙瘩。

（眉を寄せて一塊にする→）顔をしかめる． - 白水社 中国語辞典

他不觉恶心地皱了眉头。

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた． - 白水社 中国語辞典

他困惑地皱着眉头。

彼は当惑したように眉をしかめている． - 白水社 中国語辞典

笑在眉头，喜在心里。

笑みが顔にあふれ，喜びが心にあふれる． - 白水社 中国語辞典

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った． - 白水社 中国語辞典

她皱紧眉头不说话。

彼女は顔をしかめて話もしない． - 白水社 中国語辞典

大家听完他的要求，都皱起了眉头。

皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた． - 白水社 中国語辞典

他微皱着眉头，不满意摄影师的摆布。

彼は眉を少しひそめて，カメラマンの指図に不満であった． - 白水社 中国語辞典

眉头一皱，计上心来。

（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

眉头一皱，计上心来((成語))

（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

问题解决了，老队长紧锁的眉头也舒展了。

問題が解決し，老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ． - 白水社 中国語辞典

皱着眉头，显出很忧愤的神情。

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした． - 白水社 中国語辞典

他眉头一皱，想出一个主意。

彼は眉間にちょっとしわを寄せて，一つの考えを思いついた． - 白水社 中国語辞典

我一口气喝了倒的茶，铃木先生/小姐深深地皱起了眉头。

私が点てたお茶を一口飲んで、鈴木様は盛大に顔をしかめた。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士虽然皱着眉头，但声音听起来却有些开心。

鈴木様は眉をひそめているけれど、その声はどこか楽しそうだった。 - 中国語会話例文集