「看一眼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

偷偷的看一眼。

チラリとのぞく。 - 中国語会話例文集

觉得你还是让医生看一眼比较好。

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

他谁也没有多看一眼。

彼は誰にも見向きもされなかった。 - 中国語会話例文集

他朝那无垠的旷野看一眼。

彼は果てしのない広野の方をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

他们不敢看一眼全身湿淋淋的他。

彼らは全身ずぶぬれの彼に目を向けるのをはばかった． - 白水社 中国語辞典

以此方式，提供了一种使得用户能够看一眼就识别出消息发送者以及诸如他 /她的情感状态之类的内容的装置。

このようにして、ユーザーが、メッセージ送信者およびその感情状態のようなコンテンツを一目で認識できるようにする装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，通过图 46所示的显示结构，可以得到使用户看一眼便能够知道在用户的本地管理系统 1中消耗的电力以及在另一个用户的本地管理系统 1中消耗的电力的图表显示。

また、図46に例示した表示構成のように、自身の局所電力管理システム1にて消費した電力と、他ユーザの局所電力管理システム1にて消費した電力が一目で分かるようにグラフ表示にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集