「看上去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他虽然都60岁了，看上去却很年轻。

彼は60歳にしては若く見える。 - 中国語会話例文集

看上去比我想的要健康太好了。

思ったより元気そうでよかった。 - 中国語会話例文集

他看上去会成为这家公司的总裁。

彼はこの会社の社長になりそうだ。 - 中国語会話例文集

他被美女围绕，看上去很幸福。

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。 - 中国語会話例文集

他们刚刚看上去特别疲倦。

彼らはとても疲れているように見えました。 - 中国語会話例文集

但是，花粉症的人看上去很可怜。

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。 - 中国語会話例文集

但是，花粉症的人看上去很辛苦。

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。 - 中国語会話例文集

在你看来这些人看上去像几岁？

あなたにはこの人たちはいくつに見えますか。 - 中国語会話例文集

你的母亲应该看上去很年轻吧。

あなたのお母さんはとても若く見えるのでしょう。 - 中国語会話例文集

你的母亲大概看上去很年轻吧。

あなたのお母さんは多分とても若く見えるのでしょう。 - 中国語会話例文集

看上去很舒服地睡着的狗。

気持ち良さそうに眠っている犬 - 中国語会話例文集

作为小学生，他们看上去很老。

彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。 - 中国語会話例文集

我母亲没有看上去那么年轻。

私の母は見かけほど若くはない。 - 中国語会話例文集

那些看上去大小差不多。

それらの見た目に大きな差はない。 - 中国語会話例文集

事情并不是总是看上去的那样的。

物事はいつも見たままではない。 - 中国語会話例文集

看上去很强壮的男子从那个建筑物里出来了。

屈強そうな男がその建物から出てきた。 - 中国語会話例文集

怎么做我会看上去像女的？

どうやったら僕が女性に見えるの？ - 中国語会話例文集

那个墨汁的污痕看上去像个鲸鱼。

そのインクのしみはクジラのように見えた。 - 中国語会話例文集

冲击看上去好像不大。

インパクトは大きくない様に見える。 - 中国語会話例文集

镜子里的我看上去苍白消瘦。

鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。 - 中国語会話例文集

看上去波动随时间而变化。

変動性は時間とともに変化するように見える。 - 中国語会話例文集

要理解那个看上去很简单实际很难。

それを理解するには単純に見えても難しい。 - 中国語会話例文集

这个宝石看上去像是真的但并不是。

この宝石は本物に見えるが違う。 - 中国語会話例文集

她昨天看上去很疲劳。

彼女は昨日疲れているように見えました。 - 中国語会話例文集

我认为那个看上去很有意思。

それは面白そうだと思います。 - 中国語会話例文集

他看上去并没有考虑那个。

彼はそれを考慮していないように見える。 - 中国語会話例文集

看上去今天之内能完成这个检查吗？

今日中にこのチェックが完了しそうですか？ - 中国語会話例文集

他们看上去特别累了。

彼らはとても疲れているように見えました。 - 中国語会話例文集

你做的蛋糕看上去很好吃。

あなたが作ったケーキはとても美味しそう。 - 中国語会話例文集

你们看上去是很棒的一对。

あなたたちは素敵なカップルに見えます。 - 中国語会話例文集

你确实看上去像社长呢。

確かにあなたは社長みたいに見えますね。 - 中国語会話例文集

那个确实看上去是那样的。

それは確かにそのように見えます。 - 中国語会話例文集

戴着眼镜的您看上去像个大人。

メガネをかけている貴方は、大人っぽく見える。 - 中国語会話例文集

戴着眼镜的您看上去很聪明。

眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。 - 中国語会話例文集

撒上葱的料理看上去很好吃。

ネギを乗せると料理がおいしそうに見える。 - 中国語会話例文集

看上去很大，但是穿着正好。

大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。 - 中国語会話例文集

意大利的地图看上去像靴子的形状。

イタリアは地図でブーツの様な形に見えます。 - 中国語会話例文集

你看上去很精神，我很开心。

あなたがお元気そうで私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你看上去和我父亲差不多年轻。

私の父と同じくらい若く見えます。 - 中国語会話例文集

看上去她的理性主义太过激了。

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。 - 中国語会話例文集

看上去她完完全全是一个大人。

見たところ彼女は全く1人の大人である． - 白水社 中国語辞典

另外，大概要比实际年龄看上去小5岁到10岁左右。

それと、たいて5歳から10歳くらい実年齢より若く見られます。 - 中国語会話例文集

就算看上去一样，但触感以及功能性等不同。

同じように見えても感触や機能性などに違いがあります。 - 中国語会話例文集

但是，由于我是温吞的性格，所以看上去不认真。

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。 - 中国語会話例文集

那座建筑物外面覆盖着玻璃，看上去十分优雅。

その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。 - 中国語会話例文集

看上去他们好像在寻找能让他们充实的东西。

彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。 - 中国語会話例文集

我看上去像是什么也不做只发牢骚。

私は、あなたが何もしないで愚痴を言っているように思える。 - 中国語会話例文集

我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。

彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。 - 中国語会話例文集

他们对于近代人类来说可能看上去很像。

彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。 - 中国語会話例文集

一次一次看上去很便宜，怕错失机会。

一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。 - 中国語会話例文集