「看你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一直想去看看你，可总是分不开身。

ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない． - 白水社 中国語辞典

看你这个样子，是不是被勾了魂了？

お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？ - 白水社 中国語辞典

哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。

まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの． - 白水社 中国語辞典

我不能眼看你往下坡路走。

私は君がだめになっていくのを黙って見ていることができない． - 白水社 中国語辞典

虽然不能轻易地去看你，但是我一直在想着你的事情。

簡単に会いに行くことはできないけれど、いつもあなたのことを思っている。 - 中国語会話例文集

他很久没有来看你，还不是…因为忙！

彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！ - 白水社 中国語辞典

窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ))

つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている． - 白水社 中国語辞典

这样稀里胡涂地干下去，看你最后怎样收场？

こんなにでたらめにやっていって，結局どう結末をつけるのか見ものだ． - 白水社 中国語辞典

为了看你和你的女朋友到底有多么深的关系，你必须看着你的女朋友的脸问她问题。

どれほど深く彼女が関係しているか見るために、あなたは彼女の顔を見て質問しないといけない。 - 中国語会話例文集

有的替你担心，有的在等着看你的好戏。

ある者は君のことを心配するが，ある者は君の身に面白い事（とんでもない事）が起こることを今か今かと待っている． - 白水社 中国語辞典

看你说话老得罪人，这不又要种仇了！

お前さんはおしゃべりしてはしょっちゅう人を怒らせている，ほらまたかたき同士になってしまいそうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典