「看做し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは悲しみに暮れている。

他们悲伤地活着。 - 中国語会話例文集

急な話となりすみません。

这么突然很抱歉。 - 中国語会話例文集

犬は、彼らの耳で話します。

狗狗用他们的耳朵说话。 - 中国語会話例文集

私は限りない悲しみを感じた．

我感到无限哀痛。 - 白水社 中国語辞典

悲しみを抱きながら死去する．

含悲死去 - 白水社 中国語辞典

彼ともう少し話をしてみよう．

我再和他聊一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は枠をはみ出している．

他说的话出了圈儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は枠をはみ出している．

他说的话出了圈子了。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しみをこらえていた．

他忍住了悲痛。 - 白水社 中国語辞典

あたりはみな森林である．

四下里都是森林。 - 白水社 中国語辞典

私の話は彼の好みに合った．

我的话投了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

彼女を誘い出して話してみよう．

把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典

何羽かの鶏はみな絞めた．

几只鸡都宰光了。 - 白水社 中国語辞典

ひそひそ話を盗み聞きする．

听贼话儿 - 白水社 中国語辞典

これらはみな新製品である．

这都是一种新产品。 - 白水社 中国語辞典

彼はある種の悲しみを表わした．

他露出了一种悲哀。 - 白水社 中国語辞典

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。

看了地震灾害的消息，大家都受了打击。 - 中国語会話例文集

悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない．

心里一酸，喉咙哽得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

みなし労働時間制度の採用

实际工作时间制度的采用 - 中国語会話例文集

彼は日本を第二の故郷とみなしている。

他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集

みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。

大家好好干啊，不妙啊。 - 中国語会話例文集

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典

お互いに恨みっこなしといきませんか！

咱们俩谁也别抱怨谁了！ - 白水社 中国語辞典

悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．

悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は君を他人と見なしていない．

我们拿你不当外人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない．

她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

この雪はずっと休みなしに降り続いている．

这场雪一直下个不停。 - 白水社 中国語辞典

楽しみは（これより大きいものはない→）この上なし．

乐莫大焉。 - 白水社 中国語辞典

拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する．

从实招来，免得用刑。 - 白水社 中国語辞典

見開きの右ページに大きなシミがついている。

双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。

和我这般普通老百姓没有关系的事情。 - 中国語会話例文集

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲みながら君とじっくり話をしよう．

喝杯酒跟你好好聊。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．

你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた．

大家把他围起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

これらのミカンはみんな新鮮である．

这批桔子都是新鲜的。 - 白水社 中国語辞典

君，あまり心配して悲しみすぎるな．

你别过分忧伤了。 - 白水社 中国語辞典

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。 - 中国語会話例文集

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

在便利店的外面一边喝东西一边聊了五分钟。 - 中国語会話例文集

彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している．

他那亲切的笑语，在我的耳畔回响。 - 白水社 中国語辞典

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい．

你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典

死神さんの友達なのかな？

是死神的朋友吗？ - 中国語会話例文集

この事は皆知っている。

这件事大家都知道。 - 中国語会話例文集

それについて手短に話したい。

我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集

映画を字幕無しで見たいです。

我想看无字幕电影。 - 中国語会話例文集

お土産話が聞きたい。

想听听关于土特产的话。 - 中国語会話例文集

身振り手振りで英語を話します。

我用肢体语言说英语。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しそうに見えた。

她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集