「看出来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会被看出来的。

見とれちゃいます。 - 中国語会話例文集

可以清楚地看出来。

はっきり見いだせる． - 白水社 中国語辞典

不是能用眼睛看出来的大小。

目で見てわかる大きさではないです。 - 中国語会話例文集

后半部分文字只剩一半，没能看出来。

後半、文字が切れて読めなかった。 - 中国語会話例文集

我慢慢地看出来一个人影在移动。

私は人影が動いているのが徐々にわかった． - 白水社 中国語辞典

他凭着老经验，一眼就看出来了。

彼は長年の経験から，一目でわかった． - 白水社 中国語辞典

你们有什么猫儿溺，我早就看出来了！

お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか，私はとっくに見抜いていた！ - 白水社 中国語辞典

从这件事上也能够看出来这是世界屈指可数的大都市。

このことからも、世界有数の大きな都市だということがうかがえる。 - 中国語会話例文集

从以上的描述可以明显看出，来自垂直扫描部件 120的选择脉冲 DSEL和来自校正偏置电路 180的钳制电压 SLP_SUN控制像素哑部件 110B。

このように、画素ダミー部110Bは、垂直走査部120からの選択パルスDSEL、補正用バイアス回路180からのクランプ電圧SLP＿SUNにより制御されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述关系也可以从指示所述点亮时段的斜率的加粗破折线箭头的斜率比白色条显示的非发光时段的边界的斜率更陡的事实看出来。

この関係は、点灯期間の傾きを示す太い破線の矢印の傾きが、白抜きで示す非発光期間の境界線の傾きよりも急峻であることからも分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集