「看到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工作像下棋一样，不仅要看到局部，也要看到全盘。

仕事は碁と同じで，ただ局部を見るだけでなく，全般をも見なければならない． - 白水社 中国語辞典

图 6为沿图 2的 VI方向观看到的叠层基片。

【図6】図2のY方向から多層基板を見た図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3C中可以看到衰减的结果。

減衰の結果は、図3Cで見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，用户可以看到 3D图像。

その結果として、ユーザは、3D画像を見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

没长性，看到什么都想去插一杠。

気が多くて何にでも手を出す。 - 中国語会話例文集

她不管看到什么都会买。

彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。 - 中国語会話例文集

今后也会让我们看到各种变化吧。

これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

看到了很多翻译的问题。

翻訳の問題も多く見受けられました。 - 中国語会話例文集

激光的烧痕在表面能看到。

レーザーの焼け痕が表に見える。 - 中国語会話例文集

可以看到与迄今为止不同的风景。

今迄と違う景色を見ることができる。 - 中国語会話例文集

在北京看到很多骑自行车的人。

北京で自転車に乗っている人をたくさん見た。 - 中国語会話例文集

从这里可以看到山下的风景。

ここから山下の風景を見ることができます。 - 中国語会話例文集

决定要按照电视上看到的做法做了。

テレビで見た作り方で作ることにしました。 - 中国語会話例文集

仿佛看到了你的清爽表情。

あなたの涼しげな顔が見える様です。 - 中国語会話例文集

从创作中看到的建筑的结构

ものづくりから見た建築のしくみ - 中国語会話例文集

这里可以看到富士山。

ここでは富士山を見ることができます。 - 中国語会話例文集

你可以看到很漂亮的烟花吧。

素晴らしい花火を見ることができるでしょう。 - 中国語会話例文集

看到病人的笑容就会变得幸福。

患者の笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

我很喜欢骑马时看到的景色。

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。 - 中国語会話例文集

他游着游着就看到了动物园。

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。 - 中国語会話例文集

为了在跟前看到那幅画，人们排着队。

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。 - 中国語会話例文集

我最喜欢从新干线上看到的景色。

新幹線から見える景色が大好きです。 - 中国語会話例文集

看到你的笑容我就变得很幸福。

あなたの笑顔を見て幸せな気持ちになった。 - 中国語会話例文集

这里是能看到非常多樱花树的地方。

ここは千本の桜が見えるところです。 - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？

金額が見えないので、再送してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，请再发送一遍。

金額が見えないので、再送して下さい。 - 中国語会話例文集

在让别人看到自己的钱是很危险的。

人前でお金を見せることは危険だ。 - 中国語会話例文集

看到了广告，还在招吗？

広告を見たんですが、まだ募集していますか？ - 中国語会話例文集

我读这本书看到了感动的场面。

この本を読んで感動したシーンがある。 - 中国語会話例文集

我在庭院里看到了一只大的鼻涕虫。

庭で大きなナメクジを見た。 - 中国語会話例文集

我非常高兴能看到她的笑容。

彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

在这个公园能看到很多花。

この公園ではたくさんの花が見られます。 - 中国語会話例文集

綿尾兔在全美都能看到。

ワタオウサギはアメリカ全土でみられる。 - 中国語会話例文集

如果你看到了现在的我会失望吧。

もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。 - 中国語会話例文集

我看到一辈子发生的事情就行走马灯一样。

一生の出来事を走馬灯のように見る。 - 中国語会話例文集

今晚也许能在东京看到流星群。

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。 - 中国語会話例文集

这是从登山道上看到的景色。

これは登山道からの景色です。 - 中国語会話例文集

但是，从灯塔看到的景色非常的美。

しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。 - 中国語会話例文集

这个人物时常在电视上看到。

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。 - 中国語会話例文集

这个角色经常在电视上看到。

このキャラクターをテレビでよく見かける。 - 中国語会話例文集

看到了特别美丽的景色。

すばらしい景色を見ることが出来た。 - 中国語会話例文集

我很高兴能看到奶奶健康的样子。

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。 - 中国語会話例文集

你们能看到天空中有很多鸟。

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。 - 中国語会話例文集

那棵树比在电视上看到的更大更美。

その木はテレビで見るより、大きくて美しかったです。 - 中国語会話例文集

这是我至今看到过的最好的。

それは私がかつて見た中で一番最高です。 - 中国語会話例文集

那个是我至今为止看到的最好的。

それは私が今までに見た中で一番最高です。 - 中国語会話例文集

在眼跟前看到鸟飞走了。

目の前を鳥が飛んでゆくのが見える。 - 中国語会話例文集

从云的间隙中可以看到富士山。

雲の切れ目から富士山が見えました。 - 中国語会話例文集

我想再一次看到歌唱着的你。

歌を歌っているあなたをもう一度見たい。 - 中国語会話例文集

能看到他坐的位置就在我附近。

彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。 - 中国語会話例文集