| 意味 | 例文 |
「看成」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
为了成功试试看。
成功のためにやってみる。 - 中国語会話例文集
这件事看成。
この事はうまくいきそうだ． - 白水社 中国語辞典
(TNOW-TLOCKED)＊ TOlXTAL可以看成是预测时钟漂移。
(TNOW-TLOCKED)*TolXTALは、クロックドリフトの予測値と考えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然我想看电影但是没看成。
映画を見たかったのですが、見れませんでした。 - 中国語会話例文集
我想看这部电影，所以没看成很遗憾。
この映画を観たかったので、観れずに残念でした。 - 中国語会話例文集
整个房间的人都把他看成了入侵者。
部屋の全員が彼を侵入者と見なした。 - 中国語会話例文集
他把劳动人民看成是阿斗。
彼は労働大衆をろくでなしと見なす． - 白水社 中国語辞典
老师，我借到的DVD没能看成中文版哦。
先生、借りたＤＶＤは中国語版を見ることができなかったよ。 - 中国語会話例文集
我本来期待着看这部电影，所以没看成很遗憾
この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。 - 中国語会話例文集
就算是还价也需要看成本计算等正当根据。
値切るにしてもコスト計算などによる正当な根拠が必要です。 - 中国語会話例文集
我们俩长得很像，别人常常把我看成他的兄弟。
我々はとてもよく似ていて，人はよく私を彼の弟だと見なす． - 白水社 中国語辞典
例如，可以将画面级别方法看成对 4幅不同画面 CBLT、CBLB、CBRT和 CBRB执行编码。
映像レベルでの方法は、例えば、4つの異なる映像、CBLT、CBLB、CBRT、及びCBRBのエンコーディングを行うときに見られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
他把祖国的事业看成是最神圣的事业，不许任何人亵渎。
彼は祖国の事業を最も神聖な事業と見なし，誰であってもそれを軽んじることを許さない． - 白水社 中国語辞典
因此，对于特定功能单元的引用仅看成是对用于提供所描述的功能性的适当装置的引用，而并不代表严格的逻辑或物理结构或组织。
従って、特定の機能ユニットへの言及は、厳密な論理的又は物理的構造又は構成を示すのではなく、記載の機能を提供する適切な手段への参照としてのみ理解されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
从另一个角度来看，可将所形成的带有槽口 165的形状看成是使用据偶预定宽度的金属沿着 C-型制成的环形。
このスリット165が形成された形状は、別の見方をすれば、所定幅の金属によりコの字状に沿ってループ状に形成されているものとみることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种系统中，观察者 (观众 )佩戴快门眼镜并且观察显示在显示器上的显示图像，并由此使得立体观看成为可能。
このようなシステムにおいて、観察者（視聴者）がシャッター眼鏡をかけてディスプレイ上の表示画像を観察することで、立体視が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，在图 5A中，图 5B所示的捕获图像 (图像 (#1)401、(#i)404、(#M)405)实际上安排在圆周上 (在虚线 371上 )，并且通过矩形 372到 374示意性地表示从上表面观看成像范围时的位置关系。
すなわち、図5（a）では、図5（b）に示す撮像画像（画像（＃1）401、（＃i）404、（＃M）405）を円上（点線371上）に仮想的に配置して、その撮像範囲を上面から見た場合における位置関係を矩形372乃至374により模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
