| 例文 |
「県警 けんけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 585件
経験は少しずつ積み重ねるものである．
经验是点点滴滴积累起来的。〔〕
- 白水社 中国語辞典
仕事の経験を持たず，つまずいたことがある．
没有工作经验，翻过跟头。 - 白水社 中国語辞典
彼は豊富な仕事の経験を持っている．
他有丰富的工作经验。 - 白水社 中国語辞典
彼の経験を書き留めるべきである．
应该把他的经验记下。 - 白水社 中国語辞典
あなたの経験をお聞かせください．
你给我介绍介绍经验。 - 白水社 中国語辞典
私はこの種の事を経験したことがない．
我没有经验过这类事。 - 白水社 中国語辞典
これまでの幾多の試合の経験を総括する．
总结历次比赛的经验。 - 白水社 中国語辞典
彼女は敬虔なキリスト教徒である．
她是个虔诚的基督教徒。 - 白水社 中国語辞典
彼女は敬虔に合掌してひざまずいた．
她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典
彼はその時代の闘争を身をもって経験した．
他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典
実地の経験は常に空想よりは確実である．
实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典
人は何もかも直接に経験することはできない．
人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典
経験を総括し，仕事を推し進める．
总结经验，推动工作。 - 白水社 中国語辞典
誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない．
谁也没有现成的经验。 - 白水社 中国語辞典
外国の珍しい経験を吸収すべきである．
应该吸收外国的新鲜的经验。 - 白水社 中国語辞典
彼は一生多くの事を経験した．
他一生经历过好多事情。 - 白水社 中国語辞典
経験不足のために，事業はつまずいた．
由于经验不足，在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典
我々の経験は直接的である．
我们的经验是直接的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは経験がないので，花をうまく作れない．
他们没有经验，种不好花儿。 - 白水社 中国語辞典
今度入った新顔は多通貨会計に豊富な経験がある。
这次加入的新人有着多货币会计的丰富经验。 - 中国語会話例文集
経験だけに頼るのはよくない，主観的になってはいけない．
光凭经验不行，不能主观。 - 白水社 中国語辞典
「懸案になっている大問題」を解決する中から経験を得る．
从解决“老大难”中取得经验。 - 白水社 中国語辞典
人間はあらゆることを直接経験できるというわけではない．
人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典
人数は多くなかったけれど，気持ちは敬虔であり悲壮であった．
人数虽不多，而情绪却是很虔诚而悲壮的。 - 白水社 中国語辞典
単に仕事の経験だけについて言っても，彼は人より豊富である．
单就工作经验来说，他比别人都丰富。 - 白水社 中国語辞典
自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。
我在带着自己的意见和经验写博客。 - 中国語会話例文集
イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。
我想运用在英国的经历，为日本的发展做贡献。 - 中国語会話例文集
私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。
对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。 - 中国語会話例文集
彼は仕事の経験がないので，間違いを起こすのは避けがたい．
他没有工作经验，不免要出一些差错。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの挫折を経験して，初めて歩むべき道を見つけた．
他遭受了许多挫折，方才找到前进的道路。 - 白水社 中国語辞典
人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。
一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。 - 中国語会話例文集
今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。
可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。 - 中国語会話例文集
この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。
我想活用这个经验为社会做贡献。 - 中国語会話例文集
私たちは他の人の進歩的な経験を学ばなければならず，したがって常時，経験交流会を開くことは必要なことだ．
我们要学习别人的先进经验，因而常开经验交流会是必要的。 - 白水社 中国語辞典
その結果は、望ましいとは言えない鑑賞経験（viewing experience）となることがある。
所述结果可为较不合意的观看体验。 - 中国語 特許翻訳例文集
先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。
我前几天参加的一日实习是非常好的经历。 - 中国語会話例文集
彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。
他体验了各种各样的工作，学到了日本文化。 - 中国語会話例文集
彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。
他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。 - 中国語会話例文集
彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。
他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。 - 中国語会話例文集
今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。
这是关系到展览会的事前准备的第一次的经验。 - 中国語会話例文集
アメリカに来てカルチャーショックを感じた経験はありませんか？
来美国之后，有感觉到文化冲击的经验吗？ - 中国語会話例文集
あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。
请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。 - 中国語会話例文集
ほんの数分でも私たちには最高の経験です。
虽然只有几分钟，但对我们而言是最棒的经验了。 - 中国語会話例文集
彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。
他因经历过戰爭而养成了残酷的性格 - 中国語会話例文集
幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。
作为候选干部积累各种各样的经验。 - 中国語会話例文集
アメリカに来てカルチャーショックを感じた経験はありませんか？
来到美国后有感到文化冲击的经验吗？ - 中国語会話例文集
実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである．
要从有实践经验的工人中间选拔干部。 - 白水社 中国語辞典
一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる．
抓点带面 - 白水社 中国語辞典
彼らは経験不足のために，仕事には若干難点がある．
他们因缺乏经验，所以工作有些缺点。 - 白水社 中国語辞典
少なくとも，皆は他人の進んだ経験を学ぶべきである．
至少，大家应该学学别人的先进经验。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
