「真ん中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 真ん中の意味・解説 > 真ん中に関連した中国語例文


「真ん中」を含む例文一覧

該当件数 : 50



部屋の真ん中

房屋的正中间 - 中国語会話例文集

スロープの真ん中

斜坡的正中间 - 中国語会話例文集

広場の真ん中に立つ.

站在场子的最中间。 - 白水社 中国語辞典

こんな週のど真ん中にですか?

在这样一个周的最中间吗? - 中国語会話例文集

道の真ん中に立っているな.

别在当道站着。 - 白水社 中国語辞典

湖の真ん中に小島がある.

湖当中有小岛。 - 白水社 中国語辞典

絵は壁の真ん中に掛けてある.

画挂在墙壁居中。 - 白水社 中国語辞典

船は川の真ん中に停泊している.

船停在江心。 - 白水社 中国語辞典

部屋の真ん中にはテーブルがある.

屋子的正中央是桌子。 - 白水社 中国語辞典

‘囍’の字は真ん中に織り込んである.

双喜字织在中间。 - 白水社 中国語辞典


彼は市の真ん中に住んでいる.

他家住在市中心。 - 白水社 中国語辞典

1発で的の真ん中に命中した.

一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

与一の弓は扇の真ん中に矢を放った。

与一的箭射到了扇子的正中间。 - 中国語会話例文集

それをスクリーンの真ん中においてください。

请放在屏幕的正中间。 - 中国語会話例文集

その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。

那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集

その都市はその国の真ん中にある。

那个城市在那个国家的正中间。 - 中国語会話例文集

川を渡っていた人は真ん中で立ち止まった。

过河的人停在了正中央。 - 中国語会話例文集

真ん中にいる耳の生えた謎の生物

中间长出耳朵的迷之生物。 - 中国語会話例文集

何事もちょうど真ん中くらいがいい。

什么事都是正中间的程度刚刚好。 - 中国語会話例文集

庭の真ん中にあるのが鯉のいる池です。

庭院的中间是鲤鱼池。 - 中国語会話例文集

真ん中のビルがお探しのビルです。

最中间的楼是我要找的楼。 - 中国語会話例文集

彼はテーブルを部屋の真ん中に置いた.

他把桌子安放在屋子当中。 - 白水社 中国語辞典

庭の真ん中にテーブルが1つ置いてある.

院子当间儿摆着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典

子供は道の真ん中で遊んではいけない.

小孩不要在街道当心玩耍。 - 白水社 中国語辞典

真ん中に腰掛けているのが私の兄です.

坐在当中的是我哥哥。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中,最大のものは真ん中にある.

这群佛像,最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

私の家は兄弟3人で,私は真ん中である.

我家弟兄三个,我居中。 - 白水社 中国語辞典

両端は対聯で,真ん中には山水画がある.

两旁是对联,居中是山水画。 - 白水社 中国語辞典

私たちは端に寄って立ち,真ん中に道を空けた.

我们靠边儿站,让开了中间的路。 - 白水社 中国語辞典

ボールが川の真ん中まで流れて行った.

皮球漂到江心。 - 白水社 中国語辞典

川の真ん中に中州が頭を出した.

河中心突出来一片沙洲。 - 白水社 中国語辞典

大通りの真ん中には溝が掘ってある.

马路中间挖了条沟。 - 白水社 中国語辞典

川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている.

河水当中一字立着十个桥墩。 - 白水社 中国語辞典

通りの真ん中に黄色い線がある.

街的正当中有一条黄线。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮る時き私は真ん中に座っていた.

照相的时候,我坐在正中。 - 白水社 中国語辞典

7,8個の石が道の真ん中をふさいでいる.

七八颗大石阻在路中间。 - 白水社 中国語辞典

真ん中の男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。

正中间的男人讲了个笑话,大家都在笑着。 - 中国語会話例文集

真ん中の男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。

正中央的男人开了个玩笑,大家都笑了起来。 - 中国語会話例文集

暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。

在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。 - 中国語会話例文集

真ん中は正式代表であり,左右両側は随員である.

中间是正式代表,旁边是列席代表。 - 白水社 中国語辞典

自転車に乗って大通りの真ん中を走るなんて,死ぬ気か!

把车骑到马路中间,这不是找死[吗]! - 白水社 中国語辞典

写真の左側は私の兄,右側は私の友人,真ん中は私だ.

相片上左边是我哥哥,右边是我朋友,中间是我。 - 白水社 中国語辞典

地球が太陽と月の真ん中に行くと月食が発生する.

地球走到太阳和月亮中间就发生月蚀。 - 白水社 中国語辞典

また、windowは、画角の真ん中を中心に、レンズ性能が劣化しにくい傾向にある像高70%までの領域に設定することにしてもよい。

此外,窗也可以是,以视角的正中为中心,设定在具有透镜性能不易恶化趋势的像高 70%的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、その制御チャネル信号群のうち送信側で並べられた順序が真ん中の制御チャネル信号(図6では、UEID101に対応するPDCCHが対応)が、先ず、メモリ241から出力される。

然后,首先从存储器 241输出该控制信道信号组中在发送端排列的顺序为正中的控制信道信号 (在图 6中,相应对应于 UEID101的 PDCCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、上記では、変更度が最も大きい画像(クライマックスシーン)は、表示順序が前記の一部の画像のうちの真ん中にある場合がある(画像情報123における識別情報がAの場合、図7の場合等を参照)。

此外,在上述中,变更度最大的图像 (高潮场景 )的显示顺序有时会处于上述一部分图像中的正中间 (参照图像信息 123中的识别信息是 A的情况、图 7的情况等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでは、変更度が最も大きい画像(クライマックスシーン)は、表示順序が前記の一部の画像のうちの真ん中にあればよいので、変更度が最も大きい画像は、クライマックスシーンの前後複数枚に渡っていても良い(図9(a)参照)。

另外,这里,变更度最大的图像 (高潮场景 )的显示顺序只要处于上述一部分图像中的正中间即可,所以变更度最大的图像也可以涵盖高潮场景的前后几张 (参照图 9A)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら既知のシステムにおいて、受信器がソースブロックの真ん中のストリームを結合しようとするとき、送信器によりソースパケットのオリジナル送信順が維持される限り、チャネルザッピング時間は最初の部分的なソースブロックからのソース記号の損失がないときの複合待ち時間と保護期間との和と同じくらい小さくなり得る。

在这些已知的系统中,当接收机刚好在源块的中间加入该流时,只要发送机维持源分组的原始发送次序,那么信道切换时间可以与保护周期加上当来自该第一部分源块的源符号没有丢失时的解码延时一样小。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合に、制御部230が、撮像部240による複数の撮像画像の生成処理が終了した後に、その記録対象となる複数の撮像画像のうち所定順序となる撮像画像(例えば、真ん中の画像(7枚目の画像))を代表画像として表示部285に表示させる制御を行う。

在此情况下,在完成通过成像单元 240生成多个捕获图像的处理之后,控制单元 230执行用于在显示单元 285上显示作为要记录的多个捕获图像的预定顺序排列的捕获图像 (例如,中心图像 (第七图像 ))为代表图像的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4では、説明のためのモバイル通信デバイス400は、グラフィカルユーザ(GUI)402を介してパーソナルメディアコンテンツに遠隔アクセスし制御するためのクライアントデバイスとして作用することができ、そしてそれは、ダイアルトーンマルチ機能(DTMF)キーパッド404のような物理制御を含むことができ、キーパッドは、4つのカーソルキー406、選択ボタン408、左のメニューボタン410、真ん中のメニューボタン412、右のメニューボタン414を備える。

在图 4中,解说性移动通信设备 400可用作用于经由图形用户界面 (GUI)402远程地访问和控制个人媒体内容的客户端设备,其可包括物理控件,诸如拨号音多功能 (DTMF)按键板 404,带有 4个光标键 406以及选择按钮 408,以及左、中和右菜单按钮 410、412和414。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS