「真剣な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真剣な表情．

专注的神情 - 白水社 中国語辞典

真剣になるように努力しなさい。

努力做到一丝不苟。 - 中国語会話例文集

彼は真剣に捉えていない。

他没有认真对待。 - 中国語会話例文集

少し真剣になってください．

请你严肃一点。 - 白水社 中国語辞典

僕は真剣に悩んでいます。

我现在真的很苦恼。 - 中国語会話例文集

人物やプロットは真剣に組み立てなければならない．

人物、情节都认真地进行虚构。 - 白水社 中国語辞典

企業は真剣に管理しなければならない．

企业应认真治理。 - 白水社 中国語辞典

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．

民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典

あなたの真剣な思いは私に伝わりました。

你的认真的想法传达给了我。 - 中国語会話例文集

真剣に語や文を練らねばならない．

要认真炼字炼句。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今、真剣な話をしています。

我们现在在说认真的事。 - 中国語会話例文集

あなたは真剣に私の話を聞いてくれた。

你认真地听了我的话。 - 中国語会話例文集

問題について真剣に考えない。

关于问题不认真地考虑。 - 中国語会話例文集

それに真剣に向かい合っていない。

我没有很认真的对待那个。 - 中国語会話例文集

子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！

小鬼的严肃劲儿可大了去啦！ - 白水社 中国語辞典

真剣に考えるべきで，盲従してはいけない．

要认真思考，反对盲从。 - 白水社 中国語辞典

どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である．

无论做什么事情，他全很认真。 - 白水社 中国語辞典

あどけない顔つきが異常に真剣である．

那稚气的面孔异常严肃。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにも真剣そのものである．

他干什么事都认认真真的。 - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりは特別真剣である．

他说话的神气特别严肃。 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，みな真剣に対処しなければならない．

事无大小，都应该认真对待。 - 白水社 中国語辞典

住宅を増やす問題は真剣に解決しなければならない．

增加住房的问题必须认真加以解决。 - 白水社 中国語辞典

やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない．

让你干你就认真点儿，别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典

皆が真剣になってやれば，4つの近代化はきっと望みがある．

大家都来真格的，四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで仕事をいい加減にしたことはなく，いつも真剣である．

他对工作向来不肯马虎，总是那么严肃认真。 - 白水社 中国語辞典

真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する．

认真述职，严肃质询，慎重表决。 - 白水社 中国語辞典

彼は考えをすぐに変え，真剣に話を続けようとした．

他立刻改变了主意，要把谈话认真地进行下去。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見を常務委員会にかけて，更に真剣に研討すべきである．

应该把大家的意见提交常委，再认真研究研究。 - 白水社 中国語辞典

ここの規則は甚だ厳しく，勤務の評定はとても真剣である．

这里制度严紧，考勤很认真。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）．

他做什么都很认真，尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。

我终于不得不考虑今后该怎么做了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは真剣な表情になり、その瞳が次第に熱を帯びだした。

铃木先生/小姐的表情变得认真，随之眼睛也发红了。 - 中国語会話例文集

古籍を真剣に整理し，その中から今日に有益なものを吸収する．

认真整理古籍，从中摄取对今天有益的东西。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は内容が充実していて，彼が真剣な準備をしたことが十分見てとれる．

他的发言内容丰富，足见他是作了认真准备的。 - 白水社 中国語辞典

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。

也许在你看来我干得很马虎，但是我是认真地在做事。 - 中国語会話例文集

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。

从你看来可能好像在敷衍了事但其实是在认真做。 - 中国語会話例文集

そのクラスは５人いましたが、年齢も様々で、みんな真剣に取り組んでいました。

那个班有5个人，年龄各不相同，大家都很认真的在做事情。 - 中国語会話例文集

誤りを犯すことは避けられないのだから，君は真剣に改めていけばよいのだ．

犯错误是难免的，你认真改了就好。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの的確な意見に対して，我々は真剣に考慮すべきである．

对他那些中肯的意见，我们是应该认真考虑的。 - 白水社 中国語辞典

手術の真っただ中，医者たちは人の命を救おうと真剣勝負である．

手术在进行，医生们争夺着人的生命。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで仕事に対していい加減でぐずぐずとしていたから，彼に与えた仕事は必ず真剣に督促しなければならない．

他做事向来很马虎、拖拉，所以交给他的工作一定要认真督促。 - 白水社 中国語辞典