「真实的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真实的好的故事。

本当の良い話 - 中国語会話例文集

不知道真实的感受。

実感がわかない。 - 中国語会話例文集

真实的感情

うそ偽りのない感情． - 白水社 中国語辞典

真实的情况

実際の状況． - 白水社 中国語辞典

请表达真实的情感。

ありのままの気持ちを伝えたい。 - 中国語会話例文集

我爱真实的自己。

ありのままの自分を愛する。 - 中国語会話例文集

请告诉我们真实的状况。

本当の状況を教えてくれ。 - 中国語会話例文集

想知道真实的事实。

実際の事実が知りたい。 - 中国語会話例文集

保持真实的样子并不好。

ありのままでいいはずがない。 - 中国語会話例文集

表达自己真实的想法。

自分の本当の思いを伝える。 - 中国語会話例文集

请告诉我你真实的想法。

あなたの本音を私に聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

我想告诉你我真实的想法。

率直な思いを貴方に言いたいです。 - 中国語会話例文集

在我的面前请保持你真实的样子。

私の前では、あなたのままでいてください。 - 中国語会話例文集

这部电影是根据真实的故事制作的。

この映画は、実話をもとに作られています。 - 中国語会話例文集

他对她说了真实的事情。

彼は彼女に本当の事を言った。 - 中国語会話例文集

这部小说取材于真实的故事。

この小説は実在の話を題材にしている． - 白水社 中国語辞典

这是一个真实的故事。

これは実際にあった物語である． - 白水社 中国語辞典

真实的我对于一切都是十分执著。

真実の私は一切に対して全くこだわっている． - 白水社 中国語辞典

网络上充满了错误的信息和不真实的信息。

ネット上に間違った情報や不適切な情報も溢れている。 - 中国語会話例文集

虚拟 NIC 122a至 122c不是真实的 NIC，而是由上层软件识别的设备来作为真实网络设备 (NIC)。

仮想NIC122a〜122cは、本物のNICではないが、上位のソフトウェアには本物のネットワークデバイス（NIC）として認識されるようなデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

东张西望，道听途说，决然了解不到真实的情况。

きょろきょろしていたり，いわれのない話に耳を傾けたりしていたのでは，決して真実の状況を把握することはできない． - 白水社 中国語辞典

在框 410，如果确定传输是真实的，则在框 412，可以用任何合适的方式来使用控制传输的内容，如通过提取广告并将其显示给用户，并且该过程结束。

ブロック410で、伝達物が真正であると判定される場合には、ブロック412で、制御伝達物のコンテンツを、広告を抽出し、ユーザーに表示することによるなど、任意の適切な形で使用することができ、その後、このプロセスは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 510，如果确定传输是真实的，则在框 512，可以用任何合适的方式来使用控制传输的内容，如通过提取广告并将其显示给用户，并且该过程结束。

ブロック510で、伝達物が真正であると判定される場合には、ブロック512で、制御伝達物のコンテンツを、広告を抽出し、ユーザーに表示することによるなど、任意の適切な形で使用することができ、その後、このプロセスは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 212，在框 210的确认处理之后，取决于无线接入点是从中接收到控制传输的无线接入点还是客户机设备 112期望从中接收内容的无线接入点 (例如，无线接入点是真实的还是欺骗的 )，过程 200产生分支。

ブロック210の確認処理に続くブロック212では、プロセス200は、制御伝達物がそこから受信された無線アクセスポイントがクライアントデバイス112がそこからコンテンツを受信すると期待した無線アクセスポイントであるか否か（たとえば、無線アクセスポイントが真正または詐欺のどちらであるか）に応じて分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，如果在框 410确定该传输不是真实的 (即，未确认该传输来自预期无线接入点 )，则在框 414，在任何合适的时间段内忽略该无线接入点，并且该过程结束而不使用该内容。

しかし、ブロック410で、伝達物が真正ではないと判定される（すなわち、伝達物が期待される無線アクセスポイントから来たことを確認できない）場合には、ブロック414で、無線アクセスポイントを、任意の適切な時間期間にわたって無視し、このプロセスは、コンテンツを使用せずに終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，如果在框 510确定该传输不是真实的 (即，未确认该传输来自预期无线接入点 )，则在框 514，在任何合适的时间段内忽略该无线接入点，并且该过程结束而不使用该内容。

しかし、ブロック510で、伝達物が真正ではないと判定される（すなわち、伝達物が期待される無線アクセスポイントから来たことを確認できない）場合には、ブロック514で、無線アクセスポイントを、任意の適切な時間期間にわたって無視し、このプロセスは、コンテンツを使用せずに終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集