「眩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

眩晕

くらくらする - 中国語会話例文集

感到晕眩。

めまいがする。 - 中国語会話例文集

我有点轻度头晕。

軽い眩暈がする。 - 中国語会話例文集

耳鸣目眩((成語))

耳鳴りがし目がくらむ． - 白水社 中国語辞典

头晕目眩

頭がふらつき目がくらむ． - 白水社 中国語辞典

眩于名利

名利に惑い目がくらむ． - 白水社 中国語辞典

早上的阳光很刺眼。

朝の日差しがとても眩しい。 - 中国語会話例文集

灯光强烈，令人目眩。

ライトが強烈で，目がくらむ． - 白水社 中国語辞典

他眩晕得历害。

彼はひどくめまいがした． - 白水社 中国語辞典

(用于抑制因来自发光元件 61的光产生的眩光的构造 )

（発光素子61からの光による眩しさを抑制するための構成） - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，描述用于抑制因来自发光元件 61的光产生的眩光的构造。

次に、発光素子61からの光による眩しさを抑制するための構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

女子用眩晕枪威胁了我。

女はスタンガンで私を脅した。 - 中国語会話例文集

照明一闪一闪的很耀眼。

照明がきらきらして眩しかったです。 - 中国語会話例文集

汽车一开动，她就感到眩晕。

自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた． - 白水社 中国語辞典

觀眾們被魔术师惊人的表演所迷惑

観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。 - 中国語会話例文集

突然一阵眩晕，险些摔倒在地。

突然ふーとめまいがして，もう少しで地面に倒れるところであった． - 白水社 中国語辞典

因此，如图 16所示，即使在原稿馈送装置 12相对于读取部件 14(第一稿台玻璃43A)打开时，也抑制操作者 H感觉到来自发光元件 61的光眩目照射的情况。

これにより、図16に示すように、読取部14（第1プラテンガラス43A）に対して原稿搬送装置12が開放された状態であっても、操作者Hが、発光素子61からの光を眩しいと感じるのが抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集

看见心爱的儿子被病魔缚在床上，奄奄一息，她昏眩了，颤抖了。

いとしい息子が病魔のためにベッドに寝たきりになり，息も絶え絶えなのを見て，彼女はめまいを起こし，身震いした． - 白水社 中国語辞典

更具体地，在显示部件 16显示图 6所示的字符输入画面 WND时，如果列表显示控制部件 114从标签选择部件 115得到标签 TB2(DECOME：“眩彩邮件”)的通知，则列表显示控制部件 114从 ROM 12读取与标签 TB2相对应的“眩彩邮件的图画字符”的列表的数据，并将该数据输出到显示部件 16。

より具体的には、表示部16が図5に示した文字入力画面WNDを表示している間、タブ選択部115からタブTB2（デコメ）が通知された場合、一覧表示制御部114は、当該タブTB2に対応する「デコレーションメールの絵文字」の一覧のデータをROM12から読出して、該データを表示部16へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，显示部件 16在字符输入画面 WND上显示包括眩彩邮件的图画字符的列表的列表画面 ICH，如图 7所示。

すると、表示部16は、図6に示すように、デコレーションメールの絵文字の一覧を含む一覧画面ICHを文字入力画面WNDのなかに表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集