「眼前」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

眼前这场大雾

眼前のこの深い霧． - 白水社 中国語辞典

眼前出现了幻景。

眼前に幻の景色が浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

眼前的问题

当面の問題． - 白水社 中国語辞典

从我眼前消失！

目の前からいなくなれ。 - 中国語会話例文集

危在旦夕((成語))

危険が眼前に迫る． - 白水社 中国語辞典

胜利就在眼前。

勝利は目前だ． - 白水社 中国語辞典

救眼前急

目先の急を救う． - 白水社 中国語辞典

我被眼前的事情惊呆了。

私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった． - 白水社 中国語辞典

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした． - 白水社 中国語辞典

往事又闪现在眼前。

昔の事がまた眼前にぱっと現われた． - 白水社 中国語辞典

眼前的鞍子山与从前不相同了。

眼前の鞍子山は昔とは違っている． - 白水社 中国語辞典

一个青年的影像浮现在眼前。

1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

他们的样子会浮现在眼前。

彼らの様子が目に浮かびます。 - 中国語会話例文集

眼前展开的美景

目の前に広がる素晴らしい景色 - 中国語会話例文集

眼前走着的情侣

目の前を歩いているカップル - 中国語会話例文集

眼前溅起了一片金花。

目の前一面に火花が飛んだ． - 白水社 中国語辞典

眼前的生活已经不错。

今の生活は既にとてもよい． - 白水社 中国語辞典

那些情景一一重新浮现在我眼前。

それらの情景が一つ一つ新しく私の眼前に現われた． - 白水社 中国語辞典

中国历史的影子从我眼前飘忽而过。

中国の歴史の影が私の眼前をさっと過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

一幕幕往事又在他眼前闪过。

いろいろな過ぎ去った昔の事がまた彼の眼前をかすめて過ぎた． - 白水社 中国語辞典

一派丰收景象展现在我们眼前。

見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている． - 白水社 中国語辞典

看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。

このずらっと並んだ洞穴住居を見て，あのころの延安の光景が再び眼前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

济南战役这一伟大的历史画卷时时展现在我的眼前。

済南の役という偉大な歴史戦争絵巻は常に私の眼前に繰り広げられている． - 白水社 中国語辞典

展现在我眼前的是蓝天、白云、碧绿的海。

私の眼前に開かれているのは青い空，白い雲，エメラルドグリーンの海である． - 白水社 中国語辞典

这是眼前就能看见海的好地方。

ここは目の前に海があり、とても良い所です。 - 中国語会話例文集

全部在我眼前爆炸了。

全部が私の目の前で爆発した。 - 中国語会話例文集

他把小望远镜放在眼前。

彼は小型望遠鏡を目に当てた。 - 中国語会話例文集

麻利地进行眼前的课题。

目の前にある課題をてきぱきと進める。 - 中国語会話例文集

我总是被眼前的东西吸引住。

目先のことばかりにとらわれている。 - 中国語会話例文集

吃眼前亏((慣用語))

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする． - 白水社 中国語辞典

他的形象又活现在我眼前了。

彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

时间过得快，国庆即在眼前。

時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ． - 白水社 中国語辞典

即景生情((成語))

眼前の情景に触れて感慨がわく． - 白水社 中国語辞典

我觉得眼前金星乱坠，站立不稳。

私は目の前がくらくらして，立っていられなかった． - 白水社 中国語辞典

这道严峻的课题摆在他的面前。

この過酷な課題が彼の眼前に出された． - 白水社 中国語辞典

眼前是一片平展展的田地。

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である． - 白水社 中国語辞典

那天的情况，清晰地浮现在眼前。

あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

眼前依旧乌黑，比以前更黑。

目の前は依然として真っ暗で，以前よりもなお暗かった． - 白水社 中国語辞典

我的眼前变成一片乌黑。

私の目の前は一面真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典

往日的欢乐情景又浮在眼前。

昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

一座青山显露在眼前。

1つの青々とした山が目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

血淋淋的事实展现在眼前。

残酷な事実が目の前に現われている． - 白水社 中国語辞典

他眼高，不满足眼前的成绩。

彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない． - 白水社 中国語辞典

眼前是一片碧绿的稻田。

目の前は一面の緑の稲田である． - 白水社 中国語辞典

这个问题眼前就能解决。

この問題は今すぐにも解決できる． - 白水社 中国語辞典

眼前利益服从长远利益。

目先の利益は長い目で見た利益に従属する． - 白水社 中国語辞典

眼前一黑，差点摔倒。

目の前は真っ暗で，もう少しで転ぶところだった． - 白水社 中国語辞典

音容宛在((成語))

音容在るがごとし，声や姿がありありと眼前に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

往事又一次再现在眼前。

往事がもう一度目の前に再現した． - 白水社 中国語辞典

只顾眼前利益，而抛弃长远利益。

目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる． - 白水社 中国語辞典