| 意味 | 例文 |
「眼」を含む例文一覧
該当件数 : 2486件
海关警察瞧了一眼我的护照。
税関の役人はちらっと私のパスポートを見た． - 白水社 中国語辞典
他亲眼看到灾情。
彼は災害状況を目の当たりにした． - 白水社 中国語辞典
那天的情况，清晰地浮现在眼前。
あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典
她轻蔑地瞥他一眼。
彼女は軽べつしたかのように彼をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
她轻视地看了我一眼。
彼女は相手にしないという目つきで私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
诚实的人容易轻信别人眼泪。
まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい． - 白水社 中国語辞典
明察秋毫((成語))
眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る． - 白水社 中国語辞典
眉似春山，眼如秋水。
眉は春の山のようであり，目は秋の水のようだ． - 白水社 中国語辞典
偷偷儿地觑了他一眼。
目を細めてこっそりと彼を一目見た． - 白水社 中国語辞典
他微微低着头，觑着细眼看了看。
彼はうつむき加減で，目を細めて見てみた． - 白水社 中国語辞典
车胎竟让图钉给钻了一个眼儿。
車のタイヤが押しピンに穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典
这是白热闹眼睛。
それはただちょっと目を楽しませるだけだ． - 白水社 中国語辞典
我一眼就认出了那个坏蛋。
私は一目でその悪者に気づいた． - 白水社 中国語辞典
老太太眼花了，纫不上针。
おばあさんは目がかすんで，針に糸を通せない． - 白水社 中国語辞典
砂子进眼睛里可别揉。
砂が目に入ったらこすってはならない． - 白水社 中国語辞典
肉眼凡胎((成語))
（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫． - 白水社 中国語辞典
瞧了几遍，没有一个入眼的。
何遍か見たが，気に入ったのは1つもなかった． - 白水社 中国語辞典
她用软和的眼光看我。
彼女は柔らかいまなざしで私を見た． - 白水社 中国語辞典
他抬起眼来很锐利地瞧着。
彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた． - 白水社 中国語辞典
她一双眼睛润湿了。
彼女の両方の目は涙に潤んだ． - 白水社 中国語辞典
用眼睛向四周扫了半天。
長い間あたりをずーっと見渡した． - 白水社 中国語辞典
两只明亮的眼睛把我们扫瞄了几遍。
2つのきらきらした目は我々を何度か見回した． - 白水社 中国語辞典
肥皂水把眼睛杀了一下儿。
石けん水が目にちょっとしみた． - 白水社 中国語辞典
两眼闪着凶光。
2つの目に凶悪な光がきらきらしている． - 白水社 中国語辞典
他眼睛里闪动着智慧的光芒。
彼の目には知恵の光がきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典
在光线不足的地方看书伤眼睛。
光の少ない所で本を読むと目を悪くする． - 白水社 中国語辞典
她伤感地淌了眼泪。
彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした． - 白水社 中国語辞典
她蒙蒙眬眬的合上了眼。
彼女はもうろうとして目をぴったり閉じた． - 白水社 中国語辞典
他这几天有点儿上火，眼睛红红的。
彼はここ数日のぼせていて，目が真っ赤だ． - 白水社 中国語辞典
眼看着天一点点儿黑上来了。
みる間に空が少しずつ暗くなってきた． - 白水社 中国語辞典
那一片深情从眼睛里流露了出来。
その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典
她那两个乌黑的眼珠滾来滾去。
彼女の2つの真っ黒な目はくるくると回っている． - 白水社 中国語辞典
眼前依旧乌黑，比以前更黑。
目の前は依然として真っ暗で，以前よりもなお暗かった． - 白水社 中国語辞典
我的眼前变成一片乌黑。
私の目の前は一面真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典
他激动了，眼圈湿润起来。
彼は感動して，目の周りが潤んできた． - 白水社 中国語辞典
一对乌溜溜的眼睛直转。
2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く． - 白水社 中国語辞典
他说的都是实心眼儿的话。
彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ． - 白水社 中国語辞典
不识相，没眼色。
物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典
她示威地向男人瞪了一眼。
彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ． - 白水社 中国語辞典
他示意地向警备队长投了一个眼色。
彼はそれとなく警備隊長に目配せした． - 白水社 中国語辞典
五短身材，眉毛疏淡，眼睛细小。
手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい． - 白水社 中国語辞典
两只眼睛又大又水灵。
2つの目は大きくまた涼やかである． - 白水社 中国語辞典
大红大绿的，多不顺眼哪！
あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！ - 白水社 中国語辞典
感到有些不顺眼。
ちょっと見た目が感じが悪いと思った． - 白水社 中国語辞典
他用眼死盯着敌人，一言不发。
彼はじーっと敵を見つめて，一言も発しない． - 白水社 中国語辞典
在节骨眼上决不能松气。
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他在脑海里搜索着准确的字眼。
彼は頭の中で確かな文句を捜し求めていた． - 白水社 中国語辞典
他在脑海里搜寻恰当的字眼。
彼は頭の中で適当な文句を捜し求める． - 白水社 中国語辞典
眼角上发酸，滴出泪来。
目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる． - 白水社 中国語辞典
两眼酸涩，睁也睁不开。
両目がしょぼしょぼして，開けるにも開けられない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
