| 意味 | 例文 |
「着初め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10192件
（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．
各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
保存し記録にとどめる．
存档备案 - 白水社 中国語辞典
金属線をはめ込む．
错金 - 白水社 中国語辞典
目のかたきを取り除く．
把眼中钉拔去 - 白水社 中国語辞典
羽をすぼめる，官を退き隠居する．
戢翼 - 白水社 中国語辞典
雨と雪が同時に降る，みぞれが降る．
雨雪交加 - 白水社 中国語辞典
彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした．
他极其微妙地笑了一下。 - 白水社 中国語辞典
金属線をはめ込んだ器物．
错器皿 - 白水社 中国語辞典
締め切りは、それぞれ5月14日と5月20日とします。
截止分别是5月14日和5月20日。 - 中国語会話例文集
どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた．
应该怎么办，大家都拿开主意了。 - 白水社 中国語辞典
みぞおちが突然きゅっと締めつけられた．
胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典
企業生存のための鍵
企业生存的关键 - 中国語会話例文集
政府は遺族を慰め救済する．
政府抚恤死者家属。 - 白水社 中国語辞典
金属板のへりを鋲締めする．
把金属板边铆接起来。 - 白水社 中国語辞典
気楽さだけを望んではだめだ．
你不要尽图舒服。 - 白水社 中国語辞典
大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．
大藏经 - 白水社 中国語辞典
誰も自分の一存で決められない．
谁也做不了主。 - 白水社 中国語辞典
私の一存では決められない．
我可不敢做主。 - 白水社 中国語辞典
肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．
为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典
このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。
在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集
知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた．
听到消息，人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたから先に始めてください．
请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典
君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！
你可别听他的瞎铺排！ - 白水社 中国語辞典
（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．
兄弟民族 - 白水社 中国語辞典
高解像度画像が、ステップ460で画像処理のために提供される。
在步骤 460提供高分辨率图像来用于图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。
我的兄弟也为了各自的家人努力着。 - 中国語会話例文集
メンデルスゾーンの奇想曲
門德爾松的幻想曲 - 中国語会話例文集
有名な歴史的建造物です。
是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，消息分别具有用于识别的标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4（a），（b）は、画像送信機と受像機との接続前と接続後の画像状態を示す図である。
图 4A是示出图像发送机和图像接收机连接前的图像状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
「生命のなぞ」の大きな扉を開いた．
打开了“生命之谜”的大门 - 白水社 中国語辞典
国の利益のために，それぞれの政党は団結すべきである．
为了国家利益，各个政党应当团结起来。 - 白水社 中国語辞典
私一人のために皆を巻き添えにすることはできない．
不能因为我一个人带累大家。 - 白水社 中国語辞典
食糧は引き続き増産するよう努めねばならない．
粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典
そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた．
这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典
民間の世俗的な迷信や習慣．
妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典
革命の史跡を保存する．
保存革命史迹 - 白水社 中国語辞典
貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．
王孙公子 - 白水社 中国語辞典
民族の滅亡の危険を救う．
挽救民族危亡 - 白水社 中国語辞典
盗賊の根拠地を壊滅させる．
捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典
会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！
会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典
映像で気持ちを高めることができるはずだ。
应该能通过影像提高情绪。 - 中国語会話例文集
民族解放闘争の息の根を止めることはできない．
不能扼杀民族解放斗争。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした．
他责备我的时候，把小赵也连带上了。 - 白水社 中国語辞典
目先の利益は長い目で見た利益に従属する．
眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典
ゾーン2．中心窩領域、中央両眼ゾーン（CBZ）：
区 2，中央凹区，中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集
娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ．
姑娘家脾气大了找不到婆家。 - 白水社 中国語辞典
彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない．
他眼高，不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
