「着地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我着落了。

陸に着地する。 - 中国語会話例文集

他沉着地说。

彼は落ち着いて言った． - 白水社 中国語辞典

墙壁上挂着地图。

壁に地図が掛けてある． - 白水社 中国語辞典

那个支撑着地域经济。

それは地域経済を支えている。 - 中国語会話例文集

墙上挂着地图。

壁には地図が掛かっている． - 白水社 中国語辞典

冷静沉着地进行工作

冷静沈着に事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

落地动作

（器械体操の）着地のフォーム． - 白水社 中国語辞典

他的脚着着地呢。

彼の足は地面に着いているよ． - 白水社 中国語辞典

明明拿着地图，但就是不明白。

地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

蜻蜓落地瞬间的照片。

トンボが着地した瞬間の写真 - 中国語会話例文集

我们的办公室里铺着地毯。

私達のオフィスには、カーペットを敷いています。 - 中国語会話例文集

地铁按照时间运行着。

地下鉄は時間通りに運行している。 - 中国語会話例文集

地球上有很多的生物生存着。

地球には多くの生物が生息している。 - 中国語会話例文集

他在冰上摔了个屁股着地。

彼は氷の上でしりもちをついた。 - 中国語会話例文集

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした． - 白水社 中国語辞典

太阳普照着地球的每个角落。

太陽は地球のどこをもあまねく照らす． - 白水社 中国語辞典

注明起讫地名如“沪—圳”字样。

「上海—深圳」というように発着地名を明記する． - 白水社 中国語辞典

他硬盯着靶子，沉着地射击。

彼は的をしっかり見つめて，沈着に射撃する． - 白水社 中国語辞典

人造卫星绕着地球运转。

人工衛星は地球の周りを回転する． - 白水社 中国語辞典

我左脚一着地就疼。

私の左足は地面に下ろすと痛む． - 白水社 中国語辞典

爆炸声震动着地面。

爆撃の音が地面をゆるがせている． - 白水社 中国語辞典

老师指画着地图对学生们说。

先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する． - 白水社 中国語辞典

两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。

争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。 - 中国語会話例文集

这件事意味着地球处于危险的状态。

この出来事は地球が危険な状態にあることを意味します。 - 中国語会話例文集

这个交通工具的始点和终点是相同的吗？

この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか？ - 中国語会話例文集

那个马的蹄子哒哒的发出很大的声音敲打着地面。

その馬のひづめはパカパカと大きな音を立てて地面を打った。 - 中国語会話例文集

小团体和情侣都互相间隔着地坐在草坪上。

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - 中国語会話例文集

上不着天，下不着地。((ことわざ))

上は天に届かず下は地に着かない，宙ぶらりんの状態である． - 白水社 中国語辞典

在此状态下，与透镜单元 21a(光学系统 )的光轴一致的摄像方向 F1与着地基台 15着地所在的着地表面 GR平行。

この状態では、レンズ部21a（光学系部）の撮像光軸と一致する撮像方向F1と、接地台部15が接地する接地面部GRとが平行となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

你已经知道了圣经里写着地球被创造出来的目的吗？

聖書に地球が作られた目的が書いてあるのを知っていましたか？ - 中国語会話例文集

幸运的是我们拿着地图，如果没有这个的话我们肯定迷路了。

幸運にも私達は地図を持っていて、それ無しでは私達は迷っただろう。 - 中国語会話例文集

出了相扑台，或者脚掌以外的身体部位着地的话就算输。

土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。 - 中国語会話例文集

由于地球变暖的影响，随着时间的变化，气候和海岸线也在变化着。

地球温暖化の影響で時間が経つにつれて気候や海岸線が変化していく。 - 中国語会話例文集

他们笑着叫着，咚咚咚地顿着地板。

彼らは笑ったり掛け声をかけたり，またドンドンと床板を踏み鳴らしていた． - 白水社 中国語辞典

第三注释可以针对从跳跃之前持续到摩托车安全着陆的区间 (例如，1:50-2:10)。

第3の注釈は、ジャンプ前から自動二輪車が無事に着地するまで（例えば、1分50秒から2分10秒）の長きにわたるインターバルに対するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在第 7实施方式的便携式电话 1中也是在存储部40中保存着地址簿数据库 41，音乐数据库 42，功能数据库 43，照片数据库 44四种登录信息数据库。

すなわち、第7実施形態の携帯電話1においても、記憶部40にアドレス帳データベース41，音楽データベース42，機能データベース43，写真データベース44の4種の登録情報データベースが格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 6实施方式的便携式电话 1与第 1实施方式相异之处是，在存储部 40中保存着地址簿数据库 41，音乐数据库 42，功能数据库 43，照片数据库 44四种登录信息数据库这一点。

第6実施形態の携帯電話1が第1実施形態と相違するのは、記憶部40にアドレス帳データベース41，音楽データベース42，機能データベース43，写真データベース44の4種の登録情報データベースが格納されている点である。 - 中国語 特許翻訳例文集