「着水」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

浮着水过去。

泳いで渡って行く． - 白水社 中国語辞典

有装着水的杯子。

水の入ったコップがあります。 - 中国語会話例文集

野狗吃着水边的草。

野良犬が水際の草を食べている。 - 中国語会話例文集

一滴一滴往下滴着水。

ポタポタと水が滴り落ちる． - 白水社 中国語辞典

脸盆里接着水呢。

洗面器で水を受けている． - 白水社 中国語辞典

燕子贴着水面飞。

ツバメが水面すれすれに飛ぶ． - 白水社 中国語辞典

稀里哗啦蹚着水走过去了。

ザブザブと川を歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

上山的时候，我总是带着水去。

山に行く時はいつも、水を持って行きます。 - 中国語会話例文集

那乘上波浪又沉入海底。

それは波の上に着水して海に沈んでいった。 - 中国語会話例文集

背着水中呼吸器潜水曾是长年的梦想。

スキューバダイビングは長年の夢でした。 - 中国語会話例文集

朝着水平线慢慢西沉的太阳

水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽 - 中国語会話例文集

季节和天气影响着水果的生产程序。

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集

水中的泥沙不断地沉淀着。

水中の泥がたえず沈殿する． - 白水社 中国語辞典

火箭溅落时激起很高的水柱。

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた． - 白水社 中国語辞典

两支桨不停地划着水。

2本のオールが休むことなく水をかいている． - 白水社 中国語辞典

几只野鸭掠着水面飞走了。

数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

几只天鹅随着水波飘动。

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている． - 白水社 中国語辞典

守着水的地方要多养鱼。

水に近い所では魚を多量に育てなければならない． - 白水社 中国語辞典

两个姑娘推着水车来了。

2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た． - 白水社 中国語辞典

房檐稀里哗啦地流着水。

軒から水がジャージャーと流れている． - 白水社 中国語辞典

挑着水摇摇摆摆地走。

水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く． - 白水社 中国語辞典

你的伤口儿着水了，化脓了。

あなたの傷口が水に触れて，化膿した． - 白水社 中国語辞典

随着水平提升，被对手的队伍盯上了。

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。 - 中国語会話例文集

快要下雨了，空气中饱含着水蒸气。

すぐにも雨が降りそうだ，空気の中の湿気が飽和状態になっている． - 白水社 中国語辞典

一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。

トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている． - 白水社 中国語辞典

扁担的一头挑着筐子，另一头挂着水桶。

天びん棒の一方の端には竹かごが担がれ，もう一方の端には水おけが掛けられている． - 白水社 中国語辞典

图 9中沿着水平轴的时间部分代表分配给对块中的每个像素的存取的时间 t，并且其具有 2微秒的最大宽度。

図9の横軸となる時間区分はブロック中の画素ごとのアクセスに割り当てられた時間tであり、その幅は最大2マイクロ秒となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此相同，假设在当前帧的搜索区域的规格为 144x120且之前帧的基准宏块的规格为 96x72时，所述基准宏块在所述搜索区域内可以沿着水平方向移动 49行，沿着垂直方向移动 49行。

同一の概念で、現在のフレームの探索領域のサイズが144×120で、以前のフレームの基準マクロブロックの大きさが96×72であると仮定すれば、前記基準マクロブロックは、前記探索領域内で水平に49ライン、垂直に49ラインだけ移動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，直立状态意味着左眼透镜 6L和右眼透镜 6R沿着水平方向X设置，并且旋转状态意味着左眼透镜 6L和右眼透镜 6R从直立状态旋转 20度的状态 (图8)。

また、正立時は、水平方向Xに沿って左眼用レンズ6Lおよび右眼用レンズ6Rが配置されている状態、回転時は、その正立時から20°回転した状態で左眼用レンズ6Lおよび右眼用レンズ6Rが配置されている状態を指すものとする（図8）。 - 中国語 特許翻訳例文集