「着落」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我着落了。

陸に着地する。 - 中国語会話例文集

身子没有着落

結婚のめどがつかない． - 白水社 中国語辞典

经费有了着落了。

経費の当てがついた． - 白水社 中国語辞典

雨水顺着落水管流下。

雨水が樋を伝って流れる． - 白水社 中国語辞典

湖面上漂着落叶。

湖面に落ち葉が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

在失物招领中心保管着。

落し物センターに預けてあります。 - 中国語会話例文集

这件事要着落在你的身上。

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう． - 白水社 中国語辞典

想在年末工作有着落了之后读读那本书。

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。 - 中国語会話例文集

听他的话口儿，那笔经费好像还没有着落。

彼の口ぶりを聞いていると，その経費はまだ当てがつかないようだ． - 白水社 中国語辞典

我早先遗失的那只手表已经有着落了。

私が以前なくしたあの腕時計の在りかがわかった． - 白水社 中国語辞典

生计尚且无着落，遑论求学。

生計さえめどがつかないのに，まして学校へ上がって勉強することなどなおさらだ． - 白水社 中国語辞典

两个单位踢皮球，半年也没着落。

2つの部門の間で押しつけ合いをして，半年たってもまだ決着がつかない． - 白水社 中国語辞典

天空的周围，承受着落日的余晖，四边有一圈银红的彩带。

空の周りは，入り日の残照を受けて，周辺には明るい朱色の帯がある． - 白水社 中国語辞典

在喷墨打印机中，通过在主扫描方向上往复地移动记录头 (进行记录扫描 )并在副扫描方向上输送记录介质的同时、从所述记录头排出墨滴并使所述墨滴着落于所述记录介质上来打印图像。

インクジェットプリンタでは、記録ヘッドを主走査方向に往復させ、記録媒体を副走査方向に搬送しながら、記録ヘッドからインク滴を吐出し記録媒体に着弾させる（記録走査を行う）ことにより、画像の印刷を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集