「督促」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

检查督促

検査監督する． - 白水社 中国語辞典

想成为相互督促进步的关系。

高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集

督促孩子做功课。

子供に勉強するよう促す． - 白水社 中国語辞典

我催了他好几次请他回答那个。

私は彼に何度かその回答を督促した。 - 中国語会話例文集

我也向商社催估价单。

私も商社に見積りを督促しています。 - 中国語会話例文集

想成为相互督促进步的关系。

互いに高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集

在老师的督促下，他改掉了坏习惯。

先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典

他做事向来很马虎、拖拉，所以交给他的工作一定要认真督促。

彼はこれまで仕事に対していい加減でぐずぐずとしていたから，彼に与えた仕事は必ず真剣に督促しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个催促通知可以看作是最后通牒了吧。

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。 - 中国語会話例文集

因为很急，所以如果还没回答的话请你催一催。

もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。 - 中国語会話例文集

他们一定是来催缴公粮的。

彼らはきっと農業税としての穀物の上納を督促しに来たのだ． - 白水社 中国語辞典

因为社保局发来了催款信，所以请立即缴付未交的保险费。

社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。 - 中国語会話例文集

上上个月明明申请了自动汇款却发来了催款单是怎么回事。

先々月に自動振込の申込みをしたにも関わらず督促が来るとはどういうことでしょうか。 - 中国語会話例文集