| 意味 | 例文 |
「睨っ競する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37794件
理論は実践に起源する．
理论来源于实践。
- 白水社 中国語辞典
理論は実践を指導する．
理论指导实践。 - 白水社 中国語辞典
冠水して災害が発生する．
沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典
連署して声明を発表する．
联名发表声明 - 白水社 中国語辞典
大衆と密接に連係する．
密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典
先進国家の仲間入りする．
列入发达国家 - 白水社 中国語辞典
一方的に契約をキャンセルする．
片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典
互いに密接に関係する．
密切相关 - 白水社 中国語辞典
自然に発生し自然に消滅する．
自生自灭 - 白水社 中国語辞典
目覚まし時計の時間をセットする．
给闹钟对时间 - 白水社 中国語辞典
内部窃盗事件を解決する．
侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典
この外航船は今夜出航する．
这艘远洋轮今晚起航。 - 白水社 中国語辞典
とんとん拍子に出世する．
青云直上((成語)) - 白水社 中国語辞典
氷は摂氏0度で融解する．
冰在摄氏零度融解。 - 白水社 中国語辞典
以下のとおりの声明を発表する．
发表如下声明 - 白水社 中国語辞典
上述の目標を達成する．
达到上述目标 - 白水社 中国語辞典
彼は出世するはずがない．
他不会升腾起来。 - 白水社 中国語辞典
姑に仕え，夫の世話をする．
侍奉公婆，照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典
あれこれ説得する，あれこれ頼み込む．
说好道歹 - 白水社 中国語辞典
接待したり贈り物をしたりする．
请客送礼 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待する．
招待外宾 - 白水社 中国語辞典
武装兵力で政権を奪取する．
用武装夺取政权。 - 白水社 中国語辞典
精一杯努力して研究する．
悉心研究 - 白水社 中国語辞典
汽船は鉄橋の下を通過する．
轮船从大桥下边通过。 - 白水社 中国語辞典
危険な状況が発生する．
发生险情 - 白水社 中国語辞典
期日までに任務を達成する．
限期完成任务。 - 白水社 中国語辞典
病気にかこつけて欠席する．
谢病缺席 - 白水社 中国語辞典
正義は邪悪を圧倒する．
正义压倒邪恶。 - 白水社 中国語辞典
全会一致して賛成する．
一致同意 - 白水社 中国語辞典
体を大切にして天寿を全うする．
颐养天年 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する．
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
理論を実践に応用する．
把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典
激戦をする，デッドヒートを演じる．
打硬仗 - 白水社 中国語辞典
石油を採掘する特権を持つ．
拥有开采石油的特权 - 白水社 中国語辞典
実験が成功する望みがある．
试验可盼有成。 - 白水社 中国語辞典
各国の世論が非難する．
各国舆论表示谴责。 - 白水社 中国語辞典
皇帝みずから出征する．
御驾亲征 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する．
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
出席して客のお相伴をする．
出席作陪 - 白水社 中国語辞典
1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．
五好干部 - 白水社 中国語辞典
私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。
我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集
するんだったら，とっととそれを済ませなさい．
要干，就早早儿把它干完。 - 白水社 中国語辞典
不正を素早く発見するために、通報窓口を設置する。
为了尽早地发现不正当行为而设置了报警窗口。 - 中国語会話例文集
彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する。
我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。 - 中国語会話例文集
スライスヘッダ生成部12は、スライスヘッダを生成する際、disable＿deblocking＿filter＿idc＝1に設定する。
片段头生成器 12将 disable_deblocking_filter_idc设置成“1”，以产生片段头。 - 中国語 特許翻訳例文集
夫婦関係に配慮する（離れた土地に別れて勤務する場合に，勤務地を接近させるなどの配慮をすること）．
照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典
プロセッサ21は、紙の使用率をチェックするユーザを決定する（ACT501）。
处理器 21确定检查纸张使用率的用户 (ACT501)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ21は、紙の使用率をチェックするユーザを決定する（ACT601）。
处理器21确定检查纸张使用率的用户(ACT601)。 - 中国語 特許翻訳例文集
折衷することによってしばらくは信用を博することができる．
以折衷可以暂时取信。 - 白水社 中国語辞典
組み合わせ電池によって制御する。
通过组合电池控制。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
